Tennessee Ernie Ford — One Suit 가사 및 번역
이 페이지에는 Tennessee Ernie Ford의 노래 "One Suit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One suit, one suit was all I had
One suit, one suit was all I had
One suit, one suit was all I had
And it was nothin' but an old gray, beat up plaid
I had the best lookin' gal in town
And she weighed about a hundred and eleven pounds
But I felt so shamed when I called on her
'Cause I was ragged as a great big
One suit, one suit was all I had
One suit, hmmmm one suit was all I had
One suit, one suit was all I had
And it was nothin' but an old gray, beat up plaid
Now the cups are frayed, the pants are shiny
Got a rip in the seam that ain’t exactly tiny
Pleats in the front, belt in the back
I got a great like a shape of a flower sack
When my gal took me to her home
And her mama put the pots and the skillets on But I ate one helpin' and that was all
'Cause if I gained a pound my suit would
Eww, be too small
I close my story with these few lines
As I stand here a-diggin' those men’s wear signs
With my pockets empty as they can be Well you’re in bad shape, buddy
If you look like me
가사 번역
한 벌,한 벌은 내가 가진 전부였다
한 벌,한 벌은 내가 가진 전부였다
한 벌,한 벌은 내가 가진 전부였다
그리고 그것은 아무것도 없었다 그러나 오래된 회색,격자 무늬를 이길
난 마을에서 제일 잘생긴 여자를 만났어
그리고 그녀는 약 백 십일 파운드 무게
그러나 나는 그녀를 호출 할 때 너무 부끄러워 느꼈다
왜냐면 난 아주 큰 사람이었거든
한 벌,한 벌은 내가 가진 전부였다
한 벌,흠 한 벌은 내가 가진 전부였다
한 벌,한 벌은 내가 가진 전부였다
그리고 그것은 아무것도 없었다 그러나 오래된 회색,격자 무늬를 이길
이제 컵 마모,바지 반짝 있습니다
솔기가 찢어졌어.
앞면의 주름,뒷면의 벨트
나는 꽃 자루 모양 같이 중대하게 얻었다
내 여자가 나를 집으로 데려 갔을 때
그리고 그녀의 엄마는 냄비와 프라이팬을 넣었지만 나는 하나의 도움을 먹었고 그게 전부였습니다
내가 1 파운드만 얻으면
Eww 는,너무 작습니다
나는이 몇 줄 내 이야기를 닫는다
내가 여기 서서
내 주머니가 비어서 잘 될 수 있어,친구
날 닮았으면