Tennessee Ernie — The Watermelon Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Tennessee Ernie의 노래 "The Watermelon Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in Tennessee I used to sit upon the fence
A-wonderin' about the lack of people’s common sense
What I didn’t then couldn’t keep concealed
Was one great big fat watermelon layin' in the field
See that watermelon hangin' on the vine
I wish that watermelon could be mine
The farmer must be careless
Without a lick of sense
Or he wouldn’t leave it hangin'
On the vine
Cornbread is sweet
Pork chops are good
Blackeyed peas are mighty, mighty fine
But give me, oh give me
I really wish you would
That watermelon hangin' on the vine
Got a gal who loves me
She always treats me fine
She lets hug and kiss her all the time
I wish that all her kisses
Could taste half as sweet
As the watermelon hangin' on the vine
Oh kissin' is sweet
Huggin' is good
Cherry lips taste mighty, mighty fine
But give me, oh give me
I really wish you would
That watermelon hangin' on the vine
Well I see that watermelon
So thick, so fat, so fine
What a shame to go leavin' it behind
I know my baby’s waitin'
She won’t be waitin' long
Now that I got that watermelon off the vine
Oh cornbread is sweet
Pork chops are good
Blackeyed peas are mighty, mighty fine
But I ought to tell you
I really think I should
For lickin' good eatin'
Eat a watermelon hangin' on the vine
가사 번역
테네시 주에 철책 위에 앉아서
사람들의 상식이 부족하다는 게 궁금해요
내가 감추지 못한 걸
한 큰 큰 지방 수박 현장
보 그 수박 교수형'에 이 포도 나무
나는 수박이 내 것이 될 수 있었으면 좋겠다
농부는 부주의해야합니다
감의 핥기 없이
아니면 교수형에 처하게 두지 않겠죠
포도 나무에
콘 브레드 달콤한
돼지 갈비는 좋다
검은 완두콩은 강하고 강합니다
하지만 날 줘,오 줘
나는 정말로 당신이
그 수박은 포도 나무에 매달려
날 사랑하는 여자
그녀는 항상 나를 잘 취급합니다
그녀는 포옹하고 그녀의 모든 시간을 키스 할 수 있습니다
나는 그녀의 모든 키스를 기원합니다
단것으로 반을 맛볼 수 있었습니다
덩굴 위에 수박이가 걸려있는 것처럼
오 키신'달콤한
껴안는 것은 좋다
체리 입술 맛 마이티 마이티 파인
하지만 날 줘,오 줘
나는 정말로 당신이
그 수박은 포도 나무에 매달려
그럼 난 그 수박을 참조하십시오
그래서 두꺼운,그래서 지방,그래서 괜찮아요
뒤로 물러서다니 안타깝군
내 아기가 기다리는거 알아
오래 기다리진 않을 거야
이제 나는 포도 나무 떨어져 그 수박을 가지고
오 콘 브레드 달콤한
돼지 갈비는 좋다
검은 완두콩은 강하고 강합니다
하지만 말씀드릴 게 있어요
나는 정말로 내가해야한다고 생각한다
"좋은 염색"을 위해
포도 나무에 수박을 걸어 먹어