Теория — Лицедей 가사 및 번역
이 페이지에는 Теория의 노래 "Лицедей"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я лицедей. Я здесь построил дом.
Я из окна срисовываю маски.
Я лицедей, я здесь учу,
Заученные с детства сказки.
Я повторяю с точностью движения,
Я их делал в прошлый день.
Я повторяю с точностью движения,
Я так учусь не видеть свою тень.
Я лицедей, я верю лишь картинкам.
Я лицедей, я сам хочу ей быть.
Я с точностью замкну привычный круг движенья:
Родиться, вырасти, жениться и родить.
Я лицедей, я умею играть
Счастье и любовь.
Это мой дом, это моя постель,
Мне в ней умирать.
Но я подозреваю, как и все,
Что не умею я играть безумца,
Который притаился у меня в душе,
В моей душе.
Я не уверен, что вижу сны,
Но знаю, что ночью я должен спать.
Я не уверен, что есть жизнь,
Но завтра будет роль и мне ее играть.
Но иногда в театре гаснет свет,
Привычный запах сцены исчезает,
И на рядах последних кто-то ждет меня,
Я чувствую, и страх меня съедает.
Мне бы сказать себе,
Мне бы тебе поведать,
Мне б рассказать сейчас
Об этом Странном Человеке,
Мне б привести других
И плакать, как дитя,
И всем в лицо смеяться…
Но я сильней всего боюсь
Один потом остаться.
24.11.2003 г. Динская.
가사 번역
난 배우야 나는 여기에 집을 지었다.
창문에서 마스크를 그립니다.
나는 배우 야,나는 여기서 가르친다,
어린 시절부터 동화를 배웠습니다.
나는 운동의 정밀도로 반복,
어제 만들었어요
나는 운동의 정밀도로 반복,
이렇게 해서 그림자를 보는 법을 배우지 못해
난 배우야 사진만 믿어
나는 배우 야,나는 나 자신이되고 싶어.
나는 정확하게 운동의 일반적인 원을 완료합니다:
태어날,성장,결혼,출산.
나는 배우 야,나는 재생할 수 있습니다
행복과 사랑.
여긴 내 집이고 여긴 내 침대야,
난 죽을거야
그러나 나는 많은 사람이 의심,
난 미친놈을 못놀린다고,
어떤 내 영혼에 숨어,
내 영혼에
나는 내가 꿈을 꾸고 있는지 확실하지 않다,
하지만 난 밤에 자야 한다는 걸 알아
나는 삶이 있다는 것을 확신 할 수 없다,
그러나 내일 내가 플레이 할 역할이있을 것입니다.
하지만 가끔 극장에 불이 나,
익숙한 무대 냄새가 사라집니다,
그리고 마지막 행에 누군가가 나를 기다리고 있습니다,
나는 그것을 느끼고 두려움이 나를 먹고있다.
나는 나 자신에게 말해야한다,
말씀드리고 싶은 건,
지금 말해줄게
이 이상한 사람에 대해,
나는 다른 사람을 데려 와야한다
어릴때처럼 울기도 하고,
그리고 모든 사람의 얼굴에 웃음…
하지만 가장 두려워
하나는 머물 수 있습니다.
24.11.2003G.Dinskaya.