Teràpia de Shock — A la Primavera 가사 및 번역
이 페이지에는 Teràpia de Shock의 노래 "A la Primavera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que està passant, no era així,
no em miris amb aquests ulls,
ja no et conec,
sento que estic perdut.
Tot és estrany quan estem junts,
quan veig que ja no soc ningú per a tu,
que tu no saps qui soc,
que tu no estàs aquí.
Jo no puc estar amb tu,
si tu no vols,
si tu no vols estar amb mi,
ja no se que puc dir
Tu em fas somriure,
tu em fas plorar i es torna fosc en un instant
allò que brilla tant,
que tens als teus ulls
I ara que, i ara que hem de fer
Jo t’admiro tant,
i penso, que per a mi ets tan important.
Saps que fa molts anys, i no s’acabarà, i no s’acabarà…
Tu em fas somriure, tu em fas plorar
i es fa de nit en un instant
allò que brilla tant,
que tens als teus ulls
Jo no puc estar amb tu,
si tu no vols,
si tu no vols estar amb mi,
ja no se que puc dir
I ara que, que hem de fer
Jo no se que hem de fer,
Potser el temps t’ho dirà.
Jo t’admiro tant,
i penso, que per a mi ets tan important.
Saps que fa molts anys, que no se’m trenquen les barreres que tu veus
Mai no hem fallat,
sempre hem guanyat,
les guerres i allà enmig, mortals,
junts podríem anar fins a molt més enllà
Fins a l’infern i tornar…
가사 번역
무슨 일이 일어나고,그것은 그렇게 아니었다,
이 눈으로 날 보지 마,
지금 당신은 몰라,
길을 잃은 것 같아요
우리가 함께 할 때 모든 것이 이상하다,
내가 그걸 보면 난 널 위해 아무도 아니니까,
넌 내가 누군지 몰라,
넌 여기 없어
난 당신과 함께 할 수 없어,
당신이 원하지 않는 경우에,
나랑 같이 있기 싫으면,
나는 내가 말할 수 있다는 것을 모른다
당신은 내가 미소를 않습니다,
당신은 내가 울고 순식간에 어두워진다
둘 다 빛나는 것,
당신은 당신의 눈을 가지고
그리고 지금,그리고 지금 우리는 할 수있다
정말 존경해요,
그리고 나는 나를 위해 당신이 그렇게 중요하다고 생각합니다.
당신은 몇 년 전에 알고 계십니까,그리고 끝이 아니라 끝이 없습니다…
당신은 내가 미소,당신은 내가 울
그리고 그것은 순간에 밤이된다
둘 다 빛나는 것,
당신은 당신의 눈을 가지고
난 당신과 함께 할 수 없어,
당신이 원하지 않는 경우에,
나랑 같이 있기 싫으면,
나는 내가 말할 수 있다는 것을 모른다
그리고 지금,우리는 할 필요가 있다는 것을
난 우리가 할 필요가 없다는 것을,
아마도 시간이 말해 줄 것이다.
정말 존경해요,
그리고 나는 나를 위해 당신이 그렇게 중요하다고 생각합니다.
당신은 그들이 당신이 목소리를 장벽을 깰 m 아니라는 것을,몇 년 전 것을 알고 계십니까
우리는 결코 실패하지 않았다,
우리는 항상 이겼습니다,
이 가운데 치명적인 전쟁,
함께 우리는 심지어 멀리 넘어 갈 수 있습니다
지옥에 그리고 후에…