Terence Trent D'Arby — I Don't Want To Bring Your Gods Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Terence Trent D'Arby의 노래 "I Don't Want To Bring Your Gods Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People
This is not a film
This is my song
Now pick up your shovel and
Dig
I don’t want to bring your Gods down babe
I don’t want to bring your Gods down babe
Their flesh and blood for you too real
The wine that flows from their nostrils
Too red
Their master strokes too fundamental
Their saint soaked cathedrals too done
I don’t want to bring your Gods down babe
I don’t want to bring your Gods down babe
The ferocity of their cat claws too steel
And we the weak kneed weeds of their
Weaker breed never paused to feel
We’re not the masters of the land we survey
But I guess you’d come to that conclusion
When you’re ready in your own time anyway
I don’t want to bring your Gods down babe
I don’t want to bring your Gods down babe
Because their armour and their crest cuts too deep
And the cold landcliffs where they rest are far too steep
But I just wanna say to you that like your
Gods, your guilt and your beliefs I too wanna be With you 'til the very end babe
가사 번역
사람들
이 영화가 아닙니다
이건 내 노래야
이제 삽 들고
파고
자기 신들을 끌어내리긴 싫어
자기 신들을 끌어내리긴 싫어
당신을 위한 그들의 살 그리고 혈액 너무 진짜
그들의 콧 구멍에서 흐르는 와인
너무 빨강
그들의 마스터 스트로크가 너무 근본적인
그들의 성 젖은 대성당도 완료
자기 신들을 끌어내리긴 싫어
자기 신들을 끌어내리긴 싫어
그들의 고양이 발톱의 사나운 너무 강철
그리고 우리는 그들의 약한 반죽 잡초
약한 품종은 느낄 일시 정지하지
우리는 우리가 조사하는 땅의 주인이 아닙니다
그러나 나는 당신이 그 결론에 도달 할 것이라고 생각합니다
당신은 어쨌든 자신의 시간에 준비가되면
자기 신들을 끌어내리긴 싫어
자기 신들을 끌어내리긴 싫어
그들의 갑옷과 문장이 너무 깊어지기 때문에
그리고 그들이 휴식 차가운 지뢰는 너무 가파른 있습니다
하지만 난 그냥 당신 같은 당신에게 말하고 싶어
신들,당신의 죄와 당신의 신념 나는 너무 당신과 함께하고 싶어'맨 끝 아기 때까지