Terence Trent D'Arby — If You Let Me Stay 가사 및 번역
이 페이지에는 Terence Trent D'Arby의 노래 "If You Let Me Stay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sweetheart
listen
I know the last few pages
Haven’t been good for the both of us And I’ve caused you a lot of grief
but put those bags down
okay?
Before you make a decision like that
please just listen to me
'Cos I don’t want to leave
I definitely don’t want you to leave
Just hear me out:
Honey
don’t leave me now
with my head on my shoulders wrong
Have I done something wrong for you to leave?
I know I’ve been careless
girl
and I must apologize
I’ll try better next time
baby
if you let me stay.
If you let me stay — I’ll say what I should have said
If you let me stay — I should have said that I love you
If you let me stay — And I should have said it from my heart —
If you let me stay.
Honey
don’t compensate for my indiscretions
Dear
tell me it’s not too late
that I’d love to hear
'Cause if you don’t call on me you will see a grown man cry
I didn’t miss my water
'til my world ran dry.
But if you let me stay — I’ll say what I should have said —. ..
Your pretentions aim for gullible fools
And now
who needs you
anyway?
I’ll get mine where I taught the school
You will regret it some day!
If you let me stay — I’ll say what I should have said —. ..
'Cause I need you
I’m not a man without you
baby.
If you let me stay — I’ll say what I should have said —. ..
If you Let me stay — I’ll say what I should have said —. ..
가사 번역
아가
들어 봐
나는 마지막 몇 페이지를 알고있다
우리 둘 다에게 잘해준 적이 없어.그리고 난 네게 많은 슬픔을 주었어.
하지만 그 가방을 내려 놓으십시오
알았어?
그런 결정을 내리기 전에
제발 내 말 좀 들어봐
난 떠나기 싫어
네가 떠나길 바라지 않아
그냥 내 말을 들어:
꿀
지금 날 떠나지 마
내 어깨에 내 머리를 잘못
내가 당신을 위해 뭔가 잘못 했습니까?
내가 부주의했던 거 알아
여자
그리고 나는 사과해야한다
나는 더 나은 다음 번에 시도 할 것이다
아기
내가 여기 있게 해주면
내가 여기 있게 해주면
내가 여기 있게 해주면 사랑한다고 말했어야 했어
내가 여기 있게 해주면 내 마음에서 말했어야 했어 —
내가 여기 있게 해주면
꿀
내 무분별한 보상하지 마십시오
친애하는
너무 늦지 않았다고 말해줘
내가 듣고 싶어
나한테 전화하지 않으면 다 큰 남자가 울음을 보게 될 테니까
물도 안 보고
세상이 마를 때까지
하지만 당신이 나를 머물 수 있다면-나는 내가 말한 것을 말할 것이다-. ..
당신의 가장은 속는 바보를 목표로합니다
그리고 지금
누가 당신을 필요로
어쨌든?
내가 학교를 가르친 곳 나는 내 것을 얻을 것이다
당신은 언젠가 그것을 후회할 것입니다!
당신이 나를 머물 수 있다면-나는 내가 말 했어야 무슨 말을 할 것이다-. ..
네가 필요하니까
난 너 없는 남자가 아니야
아기.
당신이 나를 머물 수 있다면-나는 내가 말 했어야 무슨 말을 할 것이다-. ..
당신이 나를 머물 수 있다면-나는 내가 말 했어야 무슨 말을 할 것이다-. ..