Terence Trent D'Arby — I'll Be Alright 가사 및 번역
이 페이지에는 Terence Trent D'Arby의 노래 "I'll Be Alright"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hold back your diamonds and pearls
'Cause the attraction’s no good to me Hold back your California Girls
Your prescriptions and your limousines
Hold back your influential friends
For they are really not my type
'Cause just as long as I’ve got my baby
I’ll be alright
I’ll be alright
Despite all the finer things
She’d have if she were monied
Like a rich girl
I’ll be alright
Despite all the candy coloured things
The things that are so untrue
Hold back your perfumes so rare
'Cause she smells like a rose untorn
Hold back your designer underwear
She’s a beauty just the way she was born
She may not move like Fred Astaire
But her gingerly walk is out of sight
'Cause just as long as I’ve got my baby
I’ll be alright
I’ll be alright
Despite all the finer things
She’d have if she were monied
Like a rich girl
I’ll be alright
Despite all the candy coloured things
The things that are so untrue
I’ll sing it for the last time y’all
Hold back your critical reviews
'Cause my baby don’t need the hype
We’re happy just to pay our little dues
So get movin', get on your bike
'Cause just as long as I’ve got my baby
If I can hold on and keep my baby
If I can just hold on and keep my baby
I’ll be alright
가사 번역
다이아몬드 및 진주를 뒤로 물러서십시오
캘리포니아 여자들한테 끌리는 건 별로 좋지 않거든
처방전이랑 리무진
당신의 영향력있는 친구를 다시 잡아
그들은 정말로 내 유형이 아닙니다
왜냐면 내가 아이를 가지면
나는 괜찮을거야
나는 괜찮을거야
모든 미세한 것들에도 불구하고
그녀가 돈을 받았다면 그랬겠지
부잣집 여자처럼
나는 괜찮을거야
모든 사탕 색깔의 것들에도 불구하고
정말 사실이 아닌 것들
당신의 향수를 이렇게 희소한 후에 붙드십시오
장미우른냄새가 나서요
디자이너 속옷을 뒤로 잡아라.
그녀는 단지 그녀가 태어난 방법 아름다움입니다
프레드 아스테어처럼 움직이지 않을지도 몰라요
그러나 그녀의 조심스럽게 걷는 것은 보이지 않습니다
왜냐면 내가 아이를 가지면
나는 괜찮을거야
나는 괜찮을거야
모든 미세한 것들에도 불구하고
그녀가 돈을 받았다면 그랬겠지
부잣집 여자처럼
나는 괜찮을거야
모든 사탕 색깔의 것들에도 불구하고
정말 사실이 아닌 것들
마지막으로 불러줄게
중요한 리뷰를 다시 잡아
왜냐면 내 아기는 과대 광고는 필요없어
우리는 단지 우리의 작은 회비를 지불 드리겠습니다
그러니까 자전거 타
왜냐면 내가 아이를 가지면
내가 잡고 아기를 지킬 수 있다면
내가 그냥 잡고 내 아기를 유지할 수 있다면
나는 괜찮을거야