Terence Trent D'Arby — I'll Never Turn My Back On You (Father's Words) 가사 및 번역
이 페이지에는 Terence Trent D'Arby의 노래 "I'll Never Turn My Back On You (Father's Words)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This isn’t living now
A thing my father said to me And get a haircut, boy
If you want a chance in respectable society
Why did you stop writing?
I knew you had some trouble, son
But you should know by now
That my number doesn’t change
Because my dirty deed is done
All I need from you
And that’s all
Regardless of whatever you do And that is that you understand
That I’ll never turn my back on you
How are your wife and child?
I’m sure your little girl has grown
And give them a kiss and a smile
That’s what my daddy said
In a letter very long
What kind of man would I be?
If I left you in despair (and then he wrote)
And I miss your mother, son
Cause if she were still alive
She’d tell you too
You should cut your hair
All I need from you
And that’s all
Regardless of whatever you do And that is that you realise
That I’ll never turn my back on you
Whatever you do just try to get through to me Remember the time we got drunk on wine by the sea
And I laughed when you tried to stagger home by yourself
You were stubborn then and you are still stubborn now
All I need from you
And that’s all
가사 번역
지금은 안 살아
아빠가 한 말이 머리 좀 자르고
당신은 존경 사회에 기회를 원하는 경우
왜 글을 안 써요?
문제가 있는 줄 알았어
하지만 당신은 지금 쯤에 알아야한다
내 번호가 변경되지 않는다는 것을
내 더러운 행위가 끝났기 때문에
내가 필요한 건
그리고 그 모든입니다
에 관계없이 당신이 무엇을 그 당신이 이해한다는 것입니다
다시는 널 배신하지 않을 거라고
부인과 애는 어떤가요?
네 딸은 다 컸겠지
그리고 그들에게 키스와 미소를 줘
우리 아빠가 그러셨어
아주 긴 편지에서
내가 어떤 남자가 되겠어?
나는 절망에 당신을 떠난 경우(그리고 그는 썼다)
그리고 네 엄마가 그립다
만약 그녀가 아직 살아있다면
그녀는 당신에게 너무 말할 것입니다
머리 잘라
내가 필요한 건
그리고 그 모든입니다
당신이 무엇을 하든 상관없이 그것은 당신이 깨닫는 것입니다
다시는 널 배신하지 않을 거라고
네가 뭘 하든 간에 우리가 바다에 술 취한 시간을 기억하렴
혼자서 비틀거리려고 했을 때 웃었어
넌 고집불통이었고 지금도 고집불통이야
내가 필요한 건
그리고 그 모든입니다