Terence Trent D'Arby — T.I.T.S./F&J 가사 및 번역
이 페이지에는 Terence Trent D'Arby의 노래 "T.I.T.S./F&J"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You lead a life inside of your mind
That has nothing to do whatsoever with my time
She stated very clear
She made it very plain
Your subplot world is so cavalier
Yet you knew the tension inside the sweetness was so near
She stated very clear
She made it very plain
In a way that needs no refrain
Frankie and Johnny were lovers alright
A man and a woman toughened by the weight of time
But not quite as hard as they seem
Because they both have hearts awaiting dreams
Frankie, a tough gal when she needs to be Johnny, a city hard street man
A softer side seen eventually
But they’ll both be ok even with a heartbreak yesterday
Oh when a gentle breeze takes love liberties
When a breath of air
Blows your heart a pair
Of kisses where
You wait for her
Frankie and Johnny were lovers alright
And the tempered scale of experience
Cannot forever indict
Two hearts looking to belong in the heat
Of the sun as opposed to night
No, I wouldn’t worry about them
'Cos people in love cannot condemn
Those who are in love too
Frankie and Johnny were lovers alright
가사 번역
당신은 당신의 마음 속에 생명을 이끌어 줍니다
그건 내 시간과는 아무 상관 없어
그녀는 매우 명확하게 말했다
그녀는 그것을 아주 명백하게 만들었습니다
당신의 부가 적 줄거리 세계는 너무 기박하다
하지만 단맛의 긴장감이 너무 가까이 있다는 걸 알았잖아요
그녀는 매우 명확하게 말했다
그녀는 그것을 아주 명백하게 만들었습니다
자제 따윈 필요 없어
프랭키와 조니는 연인이었어
한 남자와 한 여자가 시간 무게에 의해 강화
하지만 보이는것만큼 어려운 일은 아닙니다.
그들은 둘 다 꿈을 기다리는 마음을 가지고 있기 때문에
프랭키,그녀는 조니가 될 필요가있을 때 거친 여자,도시 하드 스트리트 남자
결국 볼 부드러운 측면
그러나 그들은 모두 어제 비탄에도 괜찮을 것입니다
오 때 부드러운 바람이 걸리는 사랑의 자유
때 공기의 호흡
당신의 마음을 불면 한 쌍
키스 어디
당신은 그녀를 기다립니다
프랭키와 조니는 연인이었어
그리고 경험의 부드럽게 한 가늠자
영원히 기소 할 수 없다.
더위에 속해있는 두 마음
밤에 반대하는 태양의
아니,나는 그들에 대해 걱정하지 않을 것이다
사랑에 빠진 사람들은 비난받을 수 없기 때문에
사랑하는 사람들도
프랭키와 조니는 연인이었어