Teresa Brewer — Copper Canyon 가사 및 번역
이 페이지에는 Teresa Brewer의 노래 "Copper Canyon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Honey don’t you be yellin' at me when I’m cleaning my gun
I’ll wash the blood of the tailgate when deer season’s done
We got one more weekend to go
And I’d like to kill one more doe
So I’ll shovel the side walk again cause you’re still in a stew
And I bet the bridge tender’s widow won’t mind that I can’t please you
She sure got the run of the men
Out here where the pickin’s are thin there’s not much to do
I woke up last night
In the grip of a fright
Scared to breathe for I might make a noise
But this life that we crave
So little we save
'tween the grandparent’s graves and the grandchildren’s toys
We grew up hard
And our children don’t know what that means
We turned into our parents before we were out of our teens
Through series of Chevys and Fords
The occasional spin round the floor at the Copper Canteen
Now the bix boxes out on the bypass are shavin us thin
I guess we’ll hold on a couple more years till the pension kicks in
Then we’ll sell all the stock in the store
Leave only the lock on the door and wonder what then
When I wake up at night
In the grip of a fright
And you hold me so tight to your chest
And your breath on my skin
Still pulls me back in
Till I’m weigthless and then I can rest
So if Monseigneur should pull you aside as you’re leavin the church
And I’m out on the ice droppin lines for the walleye and perch
Tell 'em it’s not your job to bring me to the fold
And I’d rather stand out in the cold
And honey I know
The woodpile’s low and you can’t close the flue
So I’ll split up a couple more chords 'fore the winter time’s through
Hold on to your rosary beads
Leave me to my mischievous deeds like we always do
가사 번역
내 총 청소할 때 나한테 소리지르지 마
나는 사슴 시즌이 끝날 때 뒷문의 혈액을 씻을 것이다
주말에 한 번 더 가야 돼
한 명 더 죽이고 싶어요
그래서 나는 당신이 스튜에 아직도 있기 때문에 다시 사이드 워크를 삽 것입니다
텐더의 미망인은 내가 당신을 기쁘게 할 수 없다는 것을 상관하지 않을 것입니다
그녀는 확실히 남자의 실행을 얻었다
여기서 피킨이 얇은 곳에서 할 일이 많지 않습니다
어젯밤에 일어났어요
공포의 그립
숨쉬기가 무서워서
그러나 우리가 갈망하는 이 생활
그래서 작은 우리는 저장
'조부모의 무덤과 손자의 장난감을 열네
우리는 열심히 성장
그리고 우리 아이들은 그것이 무엇을 의미하는지 모릅니다
우리는 십대에서 나가기 전에 부모로 돌아 왔습니다
시보레와 포드의 시리즈를 통해
구리 매점에서 바닥 라운드 가끔 스핀
이제 바이패스에 있는 빅스 박스가 면도하고 있어요
연금이 터질 때까지 몇 년 더 버티자
그 다음 우리는 상점에 있는 모든 주식을 판매할 것입니다
만 문에 잠금을 떠나 무엇을 다음 궁금해
밤에 일어나면
공포의 그립
그리고 당신은 나를 가슴에 너무 꽉 잡아
그리고 내 피부에 숨결
아직도 날 끌어들였어
내가 원한을 품을 때까지 나는 쉴 수 있습니다
그래서 만약 몬세이그뉴르가 교회를 떠나면서 널 옆으로 치워버린다면
그리고 나는 walleye 와 농어를 위해 얼음 드로핀 라인에 있어요
날 끌어들이는 게 네 일이 아니라고 말해
그리고 추위에 서서
그리고 꿀 나는 알고있다
목동맥이 낮고 굴뚝을 닫을 수 없어
그래서 나는 겨울 시간 동안 몇 가지 코드를 더 나눌 것이다
당신의 묵주 구슬에 잡아
우리가 항상하는 것처럼 나의 장난스러운 행동에 나를 남겨주세요