Teresa Brewer — If I Were A Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Teresa Brewer의 노래 "If I Were A Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If love was a train
I think I would ride a slow one
One that would ride through the night
Making every stop
If love was a train
I would feel no pain and I would never get off
If love was a train
I think I would ride me a long one
Hear me talking
I’m talking fifty boxcars long
Aw, what’s the use?
Most trains these days
Ain’t got no engine
Much less a caboose woo woo!
Look out here she comes
Look out there she goes
If love was a train
I’d throw my body on her tracks
If love was a train
I’d throw my body right down on her tracks
If love was a train
I would feel no pain
As she rolled right down my back
But love ain’t no train
More like a broncing bull
And the most you get’s 15 seconds
In that saddle
And even if you manage to ride
You are all shaken up inside
And it’s gonna be a long time
Before you ride that bull again
If love was a train
But love ain’t no train…
가사 번역
사랑이 기차였다면
나는 느린 하나를 타고 것 같아요
밤을 가로질러 가는
모든 중지 만들기
사랑이 기차였다면
나는 고통을 느끼지 않을 것이고 결코 벗어나지 않을 것이다
사랑이 기차였다면
나는 나에게 긴 하나를 타고 것 같아요
내 말 들어
나는 오십 유개 화차 긴 말하는거야
아,무슨 소용이야?
요즘 대부분의 기차
엔진 없어
훨씬 덜 택시 우 우!
여기 그녀가 온다 봐
저기 봐,그녀가 간다
사랑이 기차였다면
나는 그녀의 트랙에 내 몸을 던질 것입니다
사랑이 기차였다면
나는 바로 그녀의 트랙에 내 몸을 던져 것입니다
사랑이 기차였다면
나는 아무 고통도 느낄 것입니다
그녀는 바로 내 뒤로 굴러으로
하지만 사랑은 기차가 아니야
청동색 황소 같이 더 많은 것
그리고 가장 많이 얻는 것은 15 초입니다
그 안장에
그리고 당신은 타고 관리 할 경우에도
당신은 모두 내부에 흔들리고 있습니다
그리고 그것은 오랜 시간이 될 거 야
그 황소를 다시 타기 전에
사랑이 기차였다면
하지만 사랑은 기차가 아니야…