Tereza Kesovija — Sviraj Mi, Sviraj 가사 및 번역
이 페이지에는 Tereza Kesovija의 노래 "Sviraj Mi, Sviraj"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Neka noćas zvona zvone,
Nek se svuda pjesma čuje,
Sretna sam jer znam da ljubim,
Neka noćas glazba svira,
Nek se pleše, nek se pjeva,
Nek se čitav svijet probudi,
Nek zazvuče violine,
Nek zazvone mandoline,
Pružimo si svi sad ruke,
Želim da nam tu Vrijeme prođe ko u snu
I da ovo bude naša sretna noć.
Sviraj mi, sviraj,
Nek uz jecaje gitare prođe cijela noć,
Sviraj mi, sviraj,
Svaki zvuk tih žica ima neku tajnu moć.
Sviraj mi, sviraj,
Gitaro, sviraj !
O mom srcu noćas ti mu reci sve
Što nikad nisam znala sama,
Ti si jedina što tajnu moju zna
O tom koliko ljubim ja.
Na na, na na na na na na na,
Na na, na na na na na na na,
Na na, na na na na na na na,
Na na, na na na na na na na na na.
Nek se noćas svjetla pale,
Nek se čuju smijeh i šale,
Sretna sam jer znam da ljubim,
Nek se svira, nek se pleše,
Nek se lica samo smiješe,
Nek se čitav svijet probudi,
Brod nek noćas nađe luku,
Ruka nek potraži ruku,
Sreću neka svak potraži,
Želim da nam tu Vrijeme prođe ko u snu
I da ovo bude naša sretna noć.
Sviraj mi, sviraj,
Nek uz jecaje gitare prođe cijela noć,
Sviraj mi, sviraj,
Svaki zvuk tih žica ima neku tajnu moć.
Sviraj mi, sviraj,
Gitaro, sviraj !
O mom srcu noćas ti mu reci sve
Što nikad nisam znala sama,
Ti si jedina što tajnu moju zna
O tom koliko ljubim ja.
Na na, na na na na na na na,
Na na, na na na na na na na,
Na na, na na na na na na na,
Na na, na na na na na na na na na.
Na na, na na na na na na na,
Na na, na na na na na na na,
Na na, na na na na na na na,
Na na, na na na na na na na na na…
가사 번역
밤 벨 울리는 보자,
모든 노래를 들어 보자,
내가 키스하고 있다는 것을 알고 있기 때문에 나는 행복하다,
오늘 밤 음악 틀어,
춤추고 노래하자,
전 세계가 깨어 보자,
자브부치 바이올린,
반지 만도이를 보자,
우리는 당신에게 모든 손을 제공합니다,
나는 그 시간이 꿈에 전달 우리에게 싶어
그리고 이것은 우리의 행운의 밤이 될 것입니다.
나를 플레이 플레이,
밤새 신음하는 기타로 하자,
나를 플레이 플레이,
이 전선의 모든 소리는 비밀 전력의 어떤 종류가 있습니다.
나를 플레이 플레이,
지타로,플레이!
오늘 밤 내 심장에
나는 나 자신을 결코 알지 못했다,
내 알기론 너밖에 없어
어떻게 키스하는지 생각해 봐
계속 계속,
계속 계속,
계속 계속,
계속 계속해.
오늘 밤 빛을 창백하게하십시오,
그들은 웃음과 농담을들을 수 있습니까,
내가 키스하고 있다는 것을 알고 있기 때문에 나는 행복하다,
놀자,춤추자,
얼굴 그냥 미소를 보자,
전 세계가 깨어 보자,
배는 오늘 밤 항구를 찾을 수 있습니다,
손 의 손을 찾아 보자,
행운을 모두가 찾아 보자,
나는 그 시간이 꿈에 전달 우리에게 싶어
그리고 이것은 우리의 행운의 밤이 될 것입니다.
나를 플레이 플레이,
밤새 신음하는 기타로 하자,
나를 플레이 플레이,
이 전선의 모든 소리는 비밀 전력의 어떤 종류가 있습니다.
나를 플레이 플레이,
지타로,플레이!
오늘 밤 내 심장에
나는 나 자신을 결코 알지 못했다,
내 알기론 너밖에 없어
어떻게 키스하는지 생각해 봐
계속 계속,
계속 계속,
계속 계속,
계속 계속해.
계속 계속,
계속 계속,
계속 계속,
계속 계속 계속…