Teri Moise — Déjà 가사 및 번역
이 페이지에는 Teri Moise의 노래 "Déjà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qui a tourné cette page blanche?
Il me restais des mots à écrire
Une grande d’idée sur l’inexistence
L’illusion, le souhait, les désirs
Si curieux ce regard en arrière
Cette vision là est tellement claire
Si j’avais vu ou si j’avais su voir
Mais la sagesse vient parfois trop tard
Et déjà les souvenirs d’hier
Ces choix ont-ils rendu fier
Miser trop sur le temps
Où on disait «quand je serai grand»
Mais ces pas ne sont plus à faire
Jeune et naïf, quelle nonchalance
L’avenir à venir nous importait peu
Les coeurs voulaient battre les méchants
La peur fais qu’on devienne l’un d’eux
La vue sur le passé est si parfaite
On sait toujours ce qu’on aurait du être
J’allais me chercher je voulais voir
Mais ce temps imparfait est avare
Et déjà les souvenirs d’hier
Ces choix ont-ils rendu fier
Miser trop sur le temps
Où on disait «quand je serai grand»
Mais ces pas ne sont plus à faire
Elle reste un mystère, cette comète
Sur laquelle je voulait construire
Mon palais n’est toujours qu’une maquette
Mais plus le courage pour bâtir
Quel curieux regard sur le passé
Cette vue n’est jamais obstruée
Je voulais voir où j’allais me trouver
Mais cette sagesse vient toujours après
Et déjà les souvenirs d’hier
Ces choix ont-ils rendu fier
Miser trop sur le temps
Où on disait «quand je serai grand»
Mais ces pas ne sont plus à faire
가사 번역
누가이 페이지를 설정?
나는 쓸 단어가 남았다
비 존재에 대한 좋은 생각
환상,소망,욕망
그래서 호기심이 돌아 본다
이 비전은 너무 분명하다
내가 본 또는 내가 보는 방법을 알고 있다면
그러나 지혜는 때때로 너무 늦게 온다
그리고 이미 어제의 기억
이러한 선택은 당신이 자랑스럽게 만들어
시간에 너무 많은 베팅
그들이 말한 곳,"내가 자랄 때»
그러나 이러한 단계는 더 이상 수행 할 수 없습니다
젊고 순진,무엇을 불균형
우리는 미래에 대해 걱정하지 않았다
심장은 나쁜 놈들을 물리치고 싶었다
두려움은 우리를 그들 중 하나로 만든다
과거의 경치는 정말 완벽해
우리는 항상 우리가 무엇을 했어야하는지 알고 있습니다
나는 나 자신을 얻고 싶어 가고 있었다
그러나 이 불완전한 시간은 인색하다
그리고 이미 어제의 기억
이러한 선택은 당신이 자랑스럽게 만들어
시간에 너무 많은 베팅
그들이 말한 곳,"내가 자랄 때»
그러나 이러한 단계는 더 이상 수행 할 수 없습니다
그것은 신비,이 혜성 남아있다
내가 원했던 건
내 궁전은 아직 모델일 뿐이야
그러나 더 많은 용기를 구축 할 수 있습니다
과거의 어떤 호기심 모습
이 뷰는 결코 방해되지 않습니다
어디로 가는지 보고 싶었어요
그러나이 지혜는 항상 후에 온다
그리고 이미 어제의 기억
이러한 선택은 당신이 자랑스럽게 만들어
시간에 너무 많은 베팅
그들이 말한 곳,"내가 자랄 때»
그러나 이러한 단계는 더 이상 수행 할 수 없습니다