Teriyaki Boyz — School Of Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Teriyaki Boyz의 노래 "School Of Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby we was making straight A’s
But we were stuck in a dumb daze
Don’t take much to memorize your lies
I feel like I’ve been hypnotocised
And then that magic man he come to town
WHOO-WEE
He done spun my head around
He said «Recess is in session
2 and 2 makes 5 «And now baby oh i’m alive
OH YEAH I am Alive
And if you wanna be the teachers pet
Well baby you just better forget it Rock got no reason
Rock got no rhyme
You better get me to school on time
OH YEAH
Oh you know I was on an honor roll
Got good grades and got no soul
Raised my hand before I could speak my mind
Oh I been biting my tongue to many times
And then that magic man said to obey (A-hah)
Do what magic man do Not what magic man say
Now can I please have the attention of the class
Todays assignment… Ahem…KICK SOME ASS!
And if you wanna be the teachers pet
Well baby you jusy better forget it Rock got no reason
Rock got no rhyme
You better get me to school on time
This is my final exam
Now y’all know who I am
I might not be your perfect son
But y’all be rockin' when I’m done
가사 번역
아기 우리는 바로 a 를 만들고 있었다
하지만 우린 멍청한 데이즈에 갇혀있었어
당신의 거짓말을 암기 많이하지 마십시오
최면상태인 것 같아요
그리고 그 마법사가 마을에 와서
우위
그는 내 머리를 돌렸다.
그는"휴식이 세션에있다"고 말했다
2,2 5"그리고 지금 아기 오 내가 살아 있어요
오,그래 난 살아
그리고 당신이 원하는 경우 교사 애완 동물
잘 아기 당신은 단지 더 나은 그것을 잊지 록 이유 없어
바위 운율을 얻었다 없습니다
제 시간에 학교에 데려다 줘
오,그래
오,당신은 내가 명예 롤에 있었다 알고
성적이 좋고 영혼이 없어
내 마음을 말하기 전에 손을 들어 올렸다.
오,나는 여러 번 내 혀를 물고있다
그리고 그 마법의 남자는 순종했다.)
마 마법 사람이 무슨 말을합니까
이제 수업 좀 주목해 주시겠어요?
오늘 임무...에헴...엉덩이를 걷어차!
그리고 당신이 원하는 경우 교사 애완 동물
그럼 아기 당신은 더 나은 그것을 잊어 주시 록 이유 없어
바위 운율을 얻었다 없습니다
제 시간에 학교에 데려다 줘
이게 내 마지막 시험이야
이제 너희들은 내가 누군지 알아
나는 너의 완벽한 아들이 아닐 수도 있어.
하지만 다 끝내면 다들 좋아할 거야