Terminal Choice — Keine Macht 가사 및 번역
이 페이지에는 Terminal Choice의 노래 "Keine Macht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du bist wie ein Vulkan,
denn deine Worte brennen tief in mir!
Alles was du sagst, macht keinen Sinn!
Was willst du noch von mir?
Stoß den Dolch noch tiefer in mein Fleisch,
Du genießt es, wenn ich leiden muss!
Du bist nur eine Schlampe und
es macht mir nix aus, dass du verrecken wirst!
Ein, zwei, drei, vier
bin endlich weg von dir,
fünf, sechs, sieben, acht
Du hast jetzt keine Macht mehr
über mich - Verpiss dich!
Nun stehst du hier vor mir und
Deine Augen lügen mich nur an!
Du hast mein Herz verbrannt,
nur Asche bleibt,
was habe ich dir getan?
Ich werde mich befreien.
Du kannst mich nicht zerstören!
Auch wenn du jetzt noch glaubst,
dass wir zusammen gehören!
Nie wieder wirst du mich verführen!
Nie wieder werd' ich dich berühren!
Es tut jetzt nicht mehr weh,
wenn ich dich in meinen Träumen sehe!
Nie wieder wirst du mich verführen!
Nie wieder werd' ich dich berühren!
Doch ein kleiner Teil von dir,
bleibt für immer tief in mir!
가사 번역
당신은 화산처럼,당신의 말은 내 안에 깊은 굽기!
당신이 말하는 모든 것은 의미가 없습니다!
나한테 뭘 더 바라는 거야?
단검을 내 육체에 더 깊숙이 박아넣고,내가 고통받을 때 즐겨라!
넌 그냥 걸레야 그리고 난 네가 죽어도 상관 없어!
하나,둘,셋,넷 마침내 멀리 당신에서 오전,다섯,여섯,일곱,여덟 당신은 지금 나에게 힘이 없다-꺼져!
지금 넌 내 앞에 서서 네 눈이 그냥 나한테 거짓말을 하고 있어!
넌 내 심장을 불태우고 재만 남아 있어 내가 너한테 무슨 짓을 한거야?
나는 나 자신을 해방 할 것이다.
날 죽일 순 없어!
우리가 함께 있다고 믿는다고 해도!
다시는 나를 유혹하지 않을 것이다!
다시는 널 건드릴 수 없어!
꿈속에서 널 보면 더 이상 아프지 않아!
다시는 나를 유혹하지 않을 것이다!
다시는 널 건드릴 수 없어!
그러나 당신의 작은 부분은,내 안에 영원히 깊이 유지됩니다!