Terra Naomi — Flesh for Bones 가사 및 번역
이 페이지에는 Terra Naomi의 노래 "Flesh for Bones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sitting here frozen in this bed I made
Considering the weight of the bricks I laid now that I’m through
One by one sealed every crack that I could slip
Between to find my way back, find my way back home to you
And I’m burning all my bridges
With these matches I light
To illuminate my path to what is right
And even if it’s true what they say
That you can’t go back home
Once you’ve cast it away
I would still have left tonight
You know, baby, I would be with you if I could
To trade my flesh for your bones
I would, I would, I would, I would, I would
I carry with me on my way
All the ghosts of all the love that I let slip away
The heavy weight of promises made
That if I could exonerate I might just lift off today
And I’m burning all my bridges
With these matches I light
To illuminate my path to what is right
And even if it’s true what they say
That you can’t go back home
Once you’ve cast it away
I would still have left tonight
You know, baby, I would be with you if I could
To trade my flesh for your bones
I would, I would, I would, I would, I would
I chased your memory from my mind
But every song I write is just a wish to find you near or far
Through all the tears and all the time
That I been running blind, I still ain’t got to where you are
And I’m burning all my bridges
With these matches I light
To illuminate my path to what is right
And even if it’s true what they say
That you can’t go back home
Once you’ve cast it away
I would still have left tonight
You know, baby, I would be with you if I could
To trade my flesh for your bones
I would, I would, I would, I would, I would
가사 번역
내가 만든이 침대에 냉동 여기 앉아있어
벽돌의 무게를 고려해서 나는 지금 나가 통해 이다는 것을 놓았습니다
하나 하나가 내가 미끄러 수있는 모든 균열을 밀봉
내 길을 되찾기 위해서
그리고 나는 내 모든 다리를 태우고 있어요
이 성냥으로 나는 빛을냅니다
내 길을 제대로 밝히고
그리고 그것이 사실이라고하더라도 그들이 말하는 것
집으로 돌아갈 수 없다고
당신이 그것을 멀리 캐스팅 한 후
난 오늘 밤 떠났을거야
있잖아,자기야 난 너랑 같이 있어줄 수 있다면
내 살을 네 뼈와 바꾸려고
내가,내가,내가,내가 할 것,내가 할 것
나는 나의 방법에 나와 함께 수행
내가 떠나게 한 모든 사랑의 유령들
약속의 무거운 무게
내가 소각 수 있다면 나는 그냥 오늘 들어 올릴 수 있습니다
그리고 나는 내 모든 다리를 태우고 있어요
이 성냥으로 나는 빛을냅니다
내 길을 제대로 밝히고
그리고 그것이 사실이라고하더라도 그들이 말하는 것
집으로 돌아갈 수 없다고
당신이 그것을 멀리 캐스팅 한 후
난 오늘 밤 떠났을거야
있잖아,자기야 난 너랑 같이 있어줄 수 있다면
내 살을 네 뼈와 바꾸려고
내가,내가,내가,내가 할 것,내가 할 것
네 기억을 내 마음에서 쫓아왔어
그러나 내가 쓰는 모든 노래는 가까이 또는 멀리 당신을 찾을 단지 소망이다
모든 눈물과 모든 시간을 통해
내가 눈이 멀었다는 걸 아직도 네가 있는 곳에 갈 수 없어
그리고 나는 내 모든 다리를 태우고 있어요
이 성냥으로 나는 빛을냅니다
내 길을 제대로 밝히고
그리고 그것이 사실이라고하더라도 그들이 말하는 것
집으로 돌아갈 수 없다고
당신이 그것을 멀리 캐스팅 한 후
난 오늘 밤 떠났을거야
있잖아,자기야 난 너랑 같이 있어줄 수 있다면
내 살을 네 뼈와 바꾸려고
내가,내가,내가,내가 할 것,내가 할 것