Terri Clark — Poor, Poor Pitiful Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Terri Clark의 노래 "Poor, Poor Pitiful Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I lay my head on the railroad track
Waitin' on the «double e»
But the train don’t run through here no more
Poor, poor pitiful me!
Poor, poor pitiful me!
Poor, poor pitiful me!
Oh, these boys won’t let me be Lord have mercy on me!
Woe, woe is me!
Well, I met a man out in Hollywood
And I ain’t namin' names
But he really worked me over good
Just like Jesse James
Yes, he really worked me over good
He was a credit to his gender
He put me through some changes
Lord, sorta like a waring blender
(Repeat Chorus)
Well, I met a boy in the Vieux-Carres
Down in Yokahoma
He picked me up and he threw me down
Sayin', «please don’t hurt me, mama»
(Repeat Chorus)
Poor, poor pitiful me!
Poor, poor pitiful me…
가사 번역
글쎄,난 철도 트랙에 내 머리를 누워
'더블 e'에서 기다려»
하지만 기차는 더 이상 여길 지나가지 않아요
불쌍한 불쌍한 나!
불쌍한 불쌍한 나!
불쌍한 불쌍한 나!
오,이 녀석들은 나를 주님이 되게하지 않습니다 나를 자비를!
화,화는 나야!
할리우드에서 한 남자를 만났어
그리고 난 이름이 아니야
하지만 그는 정말 좋은 통해 저를 일했다
제시 제임스 처럼
예,그는 정말 좋은 통해 저를 일했다
그는 자신의 성별에 신용했다
그는 어떤 변화를 통해 저를 넣어
주여,사타구니가 워링 믹서기를 좋아하오
(반복 합창)
글쎄,나는 비유 카레스에서 소년을 만났다
요코하마의 아래
그는 나를 집어 들고 나를 던졌다
'제발 날 해치지 마,엄마'»
(반복 합창)
불쌍한 불쌍한 나!
불쌍한 불쌍한 내 불쌍한…