Terri Nunn — Once Upon a Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Terri Nunn의 노래 "Once Upon a Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daddy said i’d always be his little girl
stories of wonder that he would tell
daddy said our world could be anything
a tower of glory, a street of gold
but daddy would hide from the coming rains
he closed the windows and locked the doors
then he got high to stop the pain
till i didn’t know hi anymore
the man that i remember
he carried me through it all
man that i remember
whatever happened to…
once upon a time
somewhere in our minds
once the dream we knew
it was true, it was true for you
once upon a time
we left so far behind
no one to pull you through
i was lost, and i lost you
maybe it was the sweetness of his youth
made it all so bitter when he grew old
maybe his words never set him free
made all the failures so hard to hold
how long can you hide from the falling rain
before the lies are all that you believe
he flew high above his shame
leaving the words «it's too late for me»
the man that i remember
he loved his life above all
man that i remember
whatever happened to…
once upon a time
somewhere in our minds
once the dream we knew
it was true it was true for you
once upon a time
we left so far behind
no one to lead you through
i was lost and i lost you
there must be a light
there’s gotta be a light out there
(why one will go on)
there must be a light
(while another will turn away)
there’s gotta be light
가사 번역
아빠는 내가 항상 어린 소녀라고 했어.
그가 말할 것 경이의 이야기
아빠는 우리 세상이 뭐든 될 수 있다고 했어
영광의 탑,금 한 거리
하지만 아빠는 비가 오면
그는 창문을 닫았고 문을 잠궜다
그리고 그는 고통을 중지 높은 얻었다
안녕을 더 이상 몰랐을 때까지
내가 기억하는 남자
그는 모든 것을 통해 나를 수행
내가 기억하는 남자
무슨 일이 있었는지…
옛날 옛적에
어딘가에 우리의 마음
꿈이 이뤄지면
그것은 당신을 위해 사실,사실이었다
옛날 옛적에
우리는 멀리 뒤에 떠났다
아무도 널 끌어들일 수 없어
난 길을 잃었고 널 잃었어
어쩌면 그것은 그의 젊음의 단맛이었다
그가 늙었을 때 모든 것이 너무 씁쓸 해졌다.
어쩌면 그의 말은 그를 자유롭게 설정하지 않을 수도 있습니다
모든 실패를 견디기 어렵게 만들었습니다.
얼마나 당신은 떨어지는 비에서 숨길 수 있습니다
거짓말을 하기 전에
그는 수치 위에 높은 날아 갔다
"그것은 나를 위해 너무 늦었»
내가 기억하는 남자
그는 무엇보다도 자신의 삶을 사랑했습니다
내가 기억하는 남자
무슨 일이 있었는지…
옛날 옛적에
어딘가에 우리의 마음
꿈이 이뤄지면
그것은 당신을 위해 사실 사실이었다
옛날 옛적에
우리는 멀리 뒤에 떠났다
아무도 널 안내할 수 없어
난 길을 잃었고 널 잃었어
빛이 있을 거야
밖에 불빛이 있을거야
(왜 하나 갈 것인가)
빛이 있을 거야
(다른 하나는 멀리 켜 동안)
빛이 있을 거야