Terrorvision — In Your Shoes 가사 및 번역
이 페이지에는 Terrorvision의 노래 "In Your Shoes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It really wouldn’t happen in my day,
None of this was going on, we had to make our own fun and games,
I didn’t fight two wars to be this way,
I’m looking forward to my sixties again maybe this time round we’ll make it past the grade,
Past eighty eight,
On past the grade,
On to fun and games,
When I was in your shoes,
There was always something to do,
I was down a pit, up to my neck in it,
When I was in your shoes,
There were so many rules,
So much law, now they don’t know they’re born.
This really wouldn’t happen in Margate,
None of this was on the prom you had to take your own fun and games,
I haven’t worked nine lives to live this way,
I’m looking back to the sixties again maybe this time round we’ll make it past
eighty eight,
Past eighty eight,
On past the grade,
On to fun and games,
When I was in your shoes,
There was always something to do,
I was down a pit, up to my neck in it,
When I was in your shoes,
There were so many rules,
So much law, now they don’t know they’re born.
I ain’t survived five hips to walk this way,
This has all gone on too long, now you know it’s not all fun and games.
When I was in your shoes,
There was always something to do,
I was down a pit, up to my neck in it,
When I was in your shoes,
There were so many rules,
So much law, now they don’t know they’re born.
가사 번역
그것은 정말로 내 하루에 일어나지 않을 것입니다,
이 중 어느 것도 일어나지 않았다,우리는 우리 자신의 재미와 게임을 만들 수 있었다,
이렇게 되려고 전쟁 두 번 안 했어요,
60 대가 다시 기대되는데 이번 라운드는,
과거 팔십팔,
과거 급료,
재미 및 게임에,
내가 네 신발에 있을 때,
할 일이 항상 있었다,
난 구덩이에 있었어 내 목까지,
내가 네 신발에 있을 때,
너무 많은 규칙이 있었다,
너무 많은 법,이제 그들은 그들이 태어난 모른다.
마게이트 사건은 정말 일어나지 않을거에요,
이 중 어느 것도 당신이 당신의 자신의 재미와 게임을 가지고 있었다 댄스 파티에 없었다,
이렇게 살자고 9 명의 목숨을 바쳐본 적이 없어,
60 년대를 다시 찾는데 이번 라운드는
팔십팔,
과거 팔십팔,
과거 급료,
재미 및 게임에,
내가 네 신발에 있을 때,
할 일이 항상 있었다,
난 구덩이에 있었어 내 목까지,
내가 네 신발에 있을 때,
너무 많은 규칙이 있었다,
너무 많은 법,이제 그들은 그들이 태어난 모른다.
이렇게 걸어다니는데 엉덩이 5 개나 살아남지 못했어,
이 모든 지금 당신은 모든 재미와 게임이 아니다 알고,너무 오래 갔다.
내가 네 신발에 있을 때,
할 일이 항상 있었다,
난 구덩이에 있었어 내 목까지,
내가 네 신발에 있을 때,
너무 많은 규칙이 있었다,
너무 많은 법,이제 그들은 그들이 태어난 모른다.