Terry Callier — 900 Miles 가사 및 번역
이 페이지에는 Terry Callier의 노래 "900 Miles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just walkin' down that track
I’ve got tears in my eyes
Tryin' to read this letter from my home
Now if this train run me right
I’ll be home tomorrow night
'Cause I’m nine hundred miles from my home
And I hate to hear that lonesome whistle blow
Now this here train that I’m on
Nine coaches long
Hear that whistle blowin' many a mile
Yeah, and if’n this train runs me right
I’ll be home tomorrow night
I’m nine hundred miles from my home
Hate to hear that lonesome whistle blow
Now, I’ll pawn you my watch
I’ll pawn you my chain
Pawn you my diamond golden ring
Yeah, and if this train runs me right
I’ll be home tomorrow night
I’m nine hundred miles from my home
Hate to hear that lonesome whistle blow
Now if my woman tells me so
Then I can’t railroad no more
I’ll sidetrack my engine, go on home
Yeah, and if this train runs me right
I’ll be home tomorrow night
I’m nine hundred miles from my home
Hate to hear that lonesome whistle blow
Now I’m just walkin' down that track
I got tears in my eyes
Tryin' to read this letter from my home
Yeah and if this train runs me right
I’ll be home tomorrow night
I’m nine hundred miles from my home
Hate to hear that lonesome whistle blow
And I hate to hear that lonesome whistle blow
가사 번역
난 그냥 저 트랙에서
나는 내 눈에 눈물을 가지고있다
내 집에서 보낸 편지를 읽으려고
지금 이 열차가 나를 바로잡으면
내일 밤에 집에 있을게
내 집에서 9 백 마일이나 떨어져 있으니까
그리고 나는 그 외로운 휘파람 타격을 듣고 싫어
지금 여기 기차는 내가
나인 코치 롱
그 호루라기가 많은 마일을 날렸다 고 들어라.
그래,그리고 만약 이 열차가 나를 바로잡으면
내일 밤에 집에 있을게
나는 내 집에서 9 백 마일 떨어져 있습니다
그 외로운 휘파람 타격을 듣고 싫어
지금,나는 당신에게 내 시계를 전당포 것이다
내 체인을 건네줄게
전당포 내 다이아몬드 황금 반지
네,그리고 만약 이 열차가 제대로라면
내일 밤에 집에 있을게
나는 내 집에서 9 백 마일 떨어져 있습니다
그 외로운 휘파람 타격을 듣고 싫어
이제 내 여자가 그렇게 말하면
그럼 난 더 이상 철도 수 없습니다
내 엔진을 회피하고 집으로 돌아갈게
네,그리고 만약 이 열차가 제대로라면
내일 밤에 집에 있을게
나는 내 집에서 9 백 마일 떨어져 있습니다
그 외로운 휘파람 타격을 듣고 싫어
이제 난 그냥 그 트랙을 타고 내려 간다
나는 내 눈에 눈물을 얻었다
내 집에서 보낸 편지를 읽으려고
네,그리고 이 열차가 제대로라면
내일 밤에 집에 있을게
나는 내 집에서 9 백 마일 떨어져 있습니다
그 외로운 휘파람 타격을 듣고 싫어
그리고 나는 그 외로운 휘파람 타격을 듣고 싫어