Terry Callier — Chelsea Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Terry Callier의 노래 "Chelsea Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was just remembering
Seeing Chelsea every spring
Tender words and tender sighs
That special look in Chelsea’s eyes
Wasn’t there for me
One day I took Chelsea’s hand
And tried to make her understand
She only saw me as a friend
On the outside looking in
What a place to be
The music we could have made together
Is some forgotten melody
La-la-la
I was content to play my part
The one who watches Chelsea’s heart
In spite of all that I could do
Someone else made Chelsea blue
No more fantasy
So I’ll never understand
The ways of fate — the master plan
Here’s the dark and there’s the light
Two ships passing in the night and nothing left for me
The music we should have made together
Is some unfinished symphony
La-la-la
If I’d been clever — we’d be together
And I would never see Chelsea blue
가사 번역
난 그냥 기억했다
매년 봄 첼시 만나기
부드러운 말과 탄탄한 한숨
첼시의 눈에 특별한 모습
나를 위해 거기 없었다
어느 날 첼시의 손을 잡고
그리고 그녀를 이해시키려고 노력했어요
날 친구로만 봤어
밖에서 바라보는 것
어떤 장소가 될 수
우리가 함께 만들 수 있는 음악
잊혀진 멜로디
라-라-라
나는 내 부분을 재생 만족했다
첼시의 심장을 보는 사람
내가 할 수 있는 모든 것에도 불구하고
첼시 블루를 만든 다른 사람
더 이상 환상
그래서 나는 결코 이해하지 못할
운명의 방법-마스터 플랜
여기에 어둠이 있고 빛이 있습니다
두 척이 밤에 지나갔는데 아무것도 남지 않았어
우리가 함께 했어야 하는 음악
일부 미완성 심포니입니까
라-라-라
내가 똑똑했다면-우리는 함께 할 것입니다
그리고 첼시 블루를 볼 수 없을 것이다