Terry Callier — Johnny Be Gay If You Can Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Terry Callier의 노래 "Johnny Be Gay If You Can Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was an old man lived over the hill
Oh, Johnny, be gay
There was an old man lived over the hill
If he ain’t moved away, he’s a-livin' there still
Johnny, be gay if you can be
The devil come up to the old man one day
Oh, Johnny, be gay
The devil come up to the old man one day
And he says, «Your old lady I’m takin' away.»
Johnny, be gay if you can be
«Well, take her, please take her with all o' my heart
Oh, yeah, you can have her with all o' my heart
I hope to my soul you two never part.»
Johnny, be gay if you can be
The devil he packed her up on his back
Oh, Johnny, be gay
The devil he packed her up on his back
Straight down the hill he went clickety-clack
Johnny, be gay if you can be
Well, ten little devils said, «Welcome to hell.»
Oh, Johnny, be gay
Yeah, ten little devils said, «Welcome to hell
«Pa, turn up the fire; we’ll sizzle her well.»
Johnny, be gay if you can be
She caught four little devils out playin' tricks
Oh, Johnny, be gay
She caught four little devils out playin' tricks
She bound 'em up tightly an' beat 'em with sticks
Johnny, be gay if you can be
Well six scared little devils they run down the hall
Oh, Johnny, be gay
Six little devils they run down the hall
Cryin', «Take her back, daddy; she’s killin' us all.»
Johnny, be gay if you can be
Oh, the devil he flung her up on his back
Oh, Johnny, be gay
The devil he flung her up on his back
Straight out o' hell he come clickety-clack
Johnny, be gay if you can be
She found her ol' man layin' late in his bed
Oh, Johnny, be gay
She found her ol' man layin' late in his bed
An' she picked up a butterknife, went to his head
Johnny, be gay if you can be
The old woman went whistlin' over the hill
Oh, Johnny, be gay
The old woman went whistlin' over the hill
«Devil won’t have me; I wonder who will?»
Johnny, be gay if you can be
Johnny, be gay if you can be
Johnny, be gay if you can be
가사 번역
한 노인이 언덕 위에 살고 있었다
오,조니,게이
한 노인이 언덕 위에 살고 있었다
만약 그가 안떠났다면,그는 여전히 그곳에 살고 있어요.
조니,당신이 할 수있는 경우 게이
악마가 언젠가 노인에게 다가오네
오,조니,게이
악마가 언젠가 노인에게 다가오네
그리고 그는 말한다,"당신의 할머니는 내가'멀리 가고 있어요.»
조니,당신이 할 수있는 경우 게이
"글쎄,그녀를 데리고,내 모든 마음으로 그녀를 데려가주세요
오,그래,내 마음을 다해서 그녀를 가질 수 있어.
내 영혼에 두 분이 헤어지지 않기를 바래요»
조니,당신이 할 수있는 경우 게이
악마는 그녀를 등에다 쌌어
오,조니,게이
악마는 그녀를 등에다 쌌어
바로 언덕 아래로 그는 이쁜 딸딱했다
조니,당신이 할 수있는 경우 게이
만,십 작은 악마가 말했다,"지옥에 오신 것을 환영합니다.»
오,조니,게이
그래요,십 작은 악마가 말했다,"지옥에 오신 것을 환영합니다
"아빠,불을 켜;우리는 그녀를 잘 지글 지글 것입니다.»
조니,당신이 할 수있는 경우 게이
그녀는 네 개의 작은 악마 밖으로 재생'트릭을 붙 잡았다
오,조니,게이
그녀는 네 개의 작은 악마 밖으로 재생'트릭을 붙 잡았다
그녀는 그들을 단단히 묶어서 막대기로 이길 수 있습니다
조니,당신이 할 수있는 경우 게이
그럼 여섯 무서워 작은 악마 그들은 홀을 실행
오,조니,게이
여섯 작은 악마 그들은 홀을 실행
울어,"그녀를 다시 받아,아빠;그녀는 우리 모두를 괴롭 히고있다.»
조니,당신이 할 수있는 경우 게이
악마는 등에 업혔어
오,조니,게이
악마는 그녀를 등에 태우고
바로 지옥 그는 이쁜 딸딸이 와서
조니,당신이 할 수있는 경우 게이
그녀는 그녀의 팔자'남자는 누워'자신의 침대에서 늦게 발견
오,조니,게이
그녀는 그녀의 팔자'남자는 누워'자신의 침대에서 늦게 발견
그녀는 버터 나이프를 집어 그의 머리에 갔다
조니,당신이 할 수있는 경우 게이
노부인이 휘슬린 언덕을 가로질러 갔어요
오,조니,게이
노부인이 휘슬린 언덕을 가로질러 갔어요
"악마는 나를 가질 수 없습니다;나는 누가 것 궁금해?»
조니,당신이 할 수있는 경우 게이
조니,당신이 할 수있는 경우 게이
조니,당신이 할 수있는 경우 게이