Terry Mann — Falcon in the Dive 가사 및 번역
이 페이지에는 Terry Mann의 노래 "Falcon in the Dive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
for the man
Comb the city, every street, every grate
You put a guard at every gate
Drag him out, shout the moment that you find him!
Daam!
Knock in the doors, lock up the city
Track him down through this town
And be quick about it… now!
How the devil do I ever prevail when I’m only a man?
But I’ll never be duped by this scurrilous phantom again
I wasn’t born to walk on water
I wasn’t born to sack and slaughter
But on my soul, I wasn’t born
To stoop, to scorn, and knuckle under
A man can learn to steal some thunder
A man can learn to work some wonder
And when the guantlet’s down,
It’s time to rise and climb the sky
And soon the moon will smoulder
And the winds will drive
Yes, a man grows older but his soul remains alive
All those tremulous stars still glitter
And I will survive!
Let my heart grow colder and as bitter as a falcon in the dive
There was a dream, a dying ember
There was a dream, I don’t remember
But I will resurrect that dream
Though rivers stream and hills grow steeper
For here in hell where life gets cheaper
Oh, here in hell the blood runs deeper
And when the final duel is near
I’ll lift my spear and fly
Piercing into the sky and higher
And the strong will thrive
Yes, the weak will cower while the fittest will survive
If we wait for the darkest hour
Till we spring alive
Then with claws of fire, we devour like a falcon in the dive
These are the days! Yes!
Days of glory, days of rage, and the dream
And the dream of Paris preys on my bones
Gnawing night and day and clawing through my brain and
No, never bend! Never kneel!
Rend him to bits! Bite!
Now, the beauty of the fight
I’m not a man to hunger for blood, but the spirit can cry
To be younger and fiercer and fly
Piercing into the sky and higher
And the strong will thrive
Yes, the weak will cower while the fittest will survive
If we wait for the darkest hour
Till we spring alive
Then with claws of fire, we devour like a falcon in the dive
가사 번역
남자를 위해
도시,각 거리,각 거슬리는 소리를 빗질하십시오
당신은 모든 문에 경비를 넣어
그를 끌어내서 그를 발견하는 순간을 외쳐라!
댐!
문을 두드려,도시를 잠궈라
이 마을을 추적해
그리고 그것에 대해 빨리...
내가 남자일 때 내가 어떻게 이기겠어?
그러나 나는 다시는 이런 허접한 팬텀에 속지 않을 것이다
나는 물 위를 걸을 태어나지 않았다
나는 자루와 학살을 위해 태어나지 않았다
하지만 내 영혼에,나는 태어나지 않았
주먹에,경멸하기 위하여,그리고 밑에 너클
한 사람이 배울 수 있는 훔치는 어떤 천둥
한 남자가 어떤 경이로움을 배울 수 있습니다
관틀릿이 무너지면,
하늘을 오르며
그리고 곧 달이 무너질 것입니다
바람이 불면
예,한 남자는 나이가 성장하지만 그의 영혼은 살아 남아 있습니다
떨리는 별들은 다 반짝여요
그리고 나는 살아남을 것입니다!
내 마음은 다이빙에 팔콘처럼 춥고 쓴 성장 할 수 있습니다
꿈,죽어가는 엠버가 있었다.
꿈이 있었어요 기억이 안 나요
그러나 나는 그 꿈을 부활시킬 것이다
강 스트림과 언덕 가파른 성장하지만
여기 지옥에서 삶이 더 싼 곳
오,여기서 피가 더 깊게 흐르네.
그리고 마지막 결투가 가까울 때
나는 내 창을 들어 올릴 것이다
하늘 높이 피어싱
그리고 강한 것은 번창할 것입니다
적자가 살아남은 동안 약한 자는 힘을 다할 것입니다
우리가 가장 어두운 시간을 기다리면
우리가 살아 봄까지
그런 다음 화재 발톱,우리는 다이빙에 팔콘처럼 삼킬
이 날! 예!
영광의 날,분노의 날,그리고 꿈
파리의 꿈은 내 뼈에 찬다
밤낮으로 갉아먹고 내 뇌를 씹어먹으며
아니,구부리지 마! 무릎 꿇지 마!
잽싸게 만들어! 물어요!
이제 싸움의 아름다움
나는 피를 갈망하는 사람이 아니지만,그 영은 울 수 있습니다
더 젊고 더 맹렬하고 날기 위하여
하늘 높이 피어싱
그리고 강한 것은 번창할 것입니다
적자가 살아남은 동안 약한 자는 힘을 다할 것입니다
우리가 가장 어두운 시간을 기다리면
우리가 살아 봄까지