Tesla — Stir It Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Tesla의 노래 "Stir It Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ev’rybody wants somethin' for nothin'.
Yeah, they all want it fo free.
These days, now nothin' cost ya somethin'.
No tellin' what it could be.
Never happen if ya never try.
All the nights awake and the tears we’ve cried
Could fill the seven seas.
So, c’mon, ev’rybody, c’mon, ev’rybody,
We got to give ourselves, got to give ourselves a hand.
And if we feel it’s all a mess, yeah, yeah,
Why don’t we try a little, try a little lve 'n' tenderness.
If we got more than comes around, yeah, yeah,
Why don’t we care a little, share a little.
Sure to come back around. Guitar!
Lately everybody’s thinkin'
Me, my, only I thinkin' for me.
Here lately, everbody’s talkin', baby.
But we all know that talk is cheap.
We can make it happen if we make a try.
All the nights awake and the tears we’ve cried
Could fill the seven seas.
So, c’mon, ev’rybody, c’mon, ev’rybody,
We gotta give ourselves, gotta give ourselves a hand, yeah.
And before it falls apart, yeah, yeah,
Why don’t we live a little, give a little, straight from the heart.
And if this old world gets ya down, yeah, yeah,
You gotta pick it up and toss it in the air, kick it all around. Kick it!
I don’t even know how I wanna say, but I know what I wanna say.
Do you know where I’m comin' from?
As the bass plays on, and still the guitars strum,
While the Colonel beats the drum, so the whole band plays along,
And the whole world sings a song, yeah,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
And before it falls apart, yeah, yeah,
Live a little, give a little, straight from the heart.
If this whole world gets ya down, yeah, yeah,
You gotta pick it up and toss it in the air. Kick it all around.
And if you don’t like the way the music plays, the way it sounds,
Hop back in the kitchen, change it all around.
Stir it up, baby. Stir it up, baby, stir it up,
Stir it up, stir it up, stir it up,
Stir it up now, stir it up, baby.
Stir it up, baby, stir it up, baby, stir it up,
Stir it up, stir it up, stir it up, stir it up,
Stir it up now, stir it up, baby. And you know:
Nobody gets somethin' for nothin'.
Nobody’s gettin' it for free. (Spoken:) But you know
These days now nothin' costs ya somethin', baby.
And-a there ain’t no tellin what it could be.
So stir it up, baby, stir it up, baby.
Stir it up, baby, stir it up, baby.
Stir, stir it up, baby, stir it up, baby.
Oh, U B U and I’ll be me, and the world will be free.
가사 번역
에브리 바디가 원하는 건 아무것도 없어
네,그들은 모두 그것을 자유롭게하기를 원합니다.
요즘엔 아무것도 안들었어
무슨 일인지 말하지 마
시도해본 적 없으면요?
우리가 울었던 눈물과 깨어있는 모든 밤
7 개의 바다를 채울 수 있어
어서,어서,어서,어서!,
스스로에게 손을 대야 해
그리고 우리가 모두 엉망이라고 생각한다면,그래,그래,
조금만 더 자세하게 해보는게 어때?
우리가 더 많은 것을 가지고 있다면,그래,그래,
우리가 조금 신경 쓰지 그래?
다시 돌아올게요 기타!
요즘 모두가'
나,나의,단지 나를 위해'생각.
여기 요즘엔 바디가 말을 걸잖아
그러나 우리 모두는 그 이야기가 저렴 알고있다.
시도해보면 그렇게 할 수 있어
우리가 울었던 눈물과 깨어있는 모든 밤
7 개의 바다를 채울 수 있어
어서,어서,어서,어서!,
우리 스스로에게 손을 내밀어야 해
무너지기 전에,
그냥 마음에서 조금,조금,조금만이라도 살아보는 게 어때?
그리고 이 오래된 세상이 당신을 실망시킨다면,그래,그래,
그걸 들고 공중에 던져서 전부 걷어차 차버려!
내가 어떻게 말하고 싶은지도 모르지만 내가 하고 싶은 말은 알아
내가 어디서 왔는지 알아?
베이스 연주로,여전히 기타 스트 럼,
대령이 드럼을 치는 동안,그래서 전체 밴드는 함께 연주,
온 세상이 노래를 불러,
그래,그래,그래,그래,그래,그래
무너지기 전에,
조금 살아,조금,바로 마음에서 제공합니다.
이 세상이 널 무너뜨린다면,그래,그래,
그걸 들고 공중에 던져야 해 차버려
그리고 만약 당신이 음악 재생 방식을 좋아하지 않는 경우,이 소리 방법,
부엌으로 돌아가서 전부 바꿔
저어,자기야 흔들어,베이비,흔들어,
저어,저어,저어,
지금 흔들어,자기야
흔들어,베이비,흔들어,베이비,
저어,저어,저어,저어,
지금 흔들어,자기야 그리고 당신은 알고있다:
아무도 아무것도 얻을 수 없습니다.
아무도 공짜로는 못 받아요 (말하기:)하지만 당신은 알고있다
요즘엔 아무것도 값진 게 없어
그리고 무슨 일이 있을지는 아무도 몰라
그러니 흔들어,베이비,흔들어,베이비.
흔들어,베이비,흔들어,베이비.
흔들어,흔들어,베이비,흔들어,베이비.
오,유비,나는 나,그리고 세계는 자유가 될 것입니다.