Tess — Frénésie 가사 및 번역
이 페이지에는 Tess의 노래 "Frénésie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ne me touche pas,
Seul moi en ai le droit
Je te déchire et te murmure
«Ne hurle pas».
La pâleur de nos âmes obscènes,
De ta chair m’obsède
Ne me touche pas,
Seul moi en ai le droit
Je te déchire et te murmure
«Ne hurle pas».
Tes lèvres bleutées
Sont cousues par l’effroi
Emmurée dans ton monde,
Pas un seul son ne sortira
Tes ongles déchirent le sol
Je te saigne et tu crèves comme dans mes rêves
La pâleur de nos âmes obscènes,
De ta chair m’obsède
Si je te serre contre moi
C’est pour sentir tes sanglots
Les horreurs de nos désastres
Se sont enfin chevauchés
Mes mains agressent ton corsage,
Sous ton sein blanc je m’y repose
Je déchire ton costume
Et tu supplies la vie de te garder
Ta peau se déchire sous mes doigts.
La pâleur de nos âmes obscènes,
De ta chair m’obsède
D’un regard dépassé
je te contemple avant de m’effacer
Nouvelle divinité
Par la vengeance et par l’envie,
Tu termineras ce que j’ai commencé
가사 번역
손대지 마,
만 나는 권리가
널 찢어서 속삭인다
"소리지르지 마."
우리의 음란 영혼의 창백,
너의 육신이 나를 괴롭힌다.
손대지 마,
만 나는 권리가
널 찢어서 속삭인다
"소리지르지 마."
당신의 파란 입술
공포에 의해 꿰매어집니다
당신의 세계에 갇혀,
아니 하나의 소리가 나올 것입니다
당신의 손톱이 바닥을 찢어
내가 피를 흘리면 넌 내 꿈속에서 죽어
우리의 음란 영혼의 창백,
너의 육신이 나를 괴롭힌다.
내가 널 붙잡는다면
그것은 당신의 흐느낌을 느끼는 것입니다
우리의 재해에 대한 공포
마지막으로 겹쳤습니다
내 손이 네 몸을 공격하고 있어,
네 하얀 유방아래로 거기서 쉬어
양복을 찢어버릴 거야
그리고 당신은 당신을 유지하기 위해 당신의 인생을 구걸
당신의 피부는 내 손가락 아래에 찢어지고 있습니다.
우리의 음란 영혼의 창백,
너의 육신이 나를 괴롭힌다.
오래된 모양 에서
사라지기 전에 널 봐
새로운 신성
복수와 질투에 의해,
당신은 내가 시작한 것을 마칠 것입니다