Tessie O'Shea — I Fell in Love with an Airman 가사 및 번역
이 페이지에는 Tessie O'Shea의 노래 "I Fell in Love with an Airman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love is such a funny thing
You find it everywhere
There’s so much of the stuff around
It’s even in the air
Because I love a uniform
Above all other things
I looked around…
Until I found…
A pair of silver wings…
I… fell… in… love with an Airman
Who had big blue eyes!
I used to watch him doing
Crazy things in the skies
We went for a spin
Way up in the blue!
What happened there is my affair
And I’m not telling you!
We flew around and round and round
And loop-de-loop
And when we straightened out
I wound up hangin' round his neck!
I fell in love with an Airman
Who had big blue eyes!
I fell in love with an Airman
Who had big blue eyes!
I used to watch him doing
Crazy things in the skies
He said I was sweet
Ooh, my heat skipped a beat
He made such big advances
That i had to retreat!
He called me 'little raindrop'
Oh, he was so strong and tall
He wasn’t worried 'cause he knew
A little rain must fall!
I fell in love with Airman
Who had big blue eyes
But I’m nobody’s baby now!
I fell in love with an Airman
Who had big blue eyes
I used to watch him doing
Crazy things in the skies!
He knew we must part
He said it’s a crime
My little chickadee, come up and see me sometime!
He handed me a parachute
He showed me all the tricks
He helped me pull the string
That’s how I lost
I fell in love with an Airman
Who had big blue eyes
But I’m nobody’s baby…
I’m nobody’s baby now!
Ah, darling, the boys shoulda' she’s nobody’s baby, then!
Right! Nobody’s baby
I’m nobody’s baby
I’m nobody’s baby now!
가사 번역
사랑은 재밌는 거야
당신은 어디서나 그것을 찾을 수 있습니다
주위에 너무 많은 것들이 있습니다
심지어 공기에도
내가 유니폼을 사랑하기 때문에
무엇보다도
나는 주위를 둘러 보았다…
내가 발견 할 때까지…
한 쌍의 실버 날개…
공군과 사랑에 빠졌어요
누가 큰 푸른 눈을 가지고 있었다!
나는 그 일을 보는 데 사용
하늘에 미친 것들
우리는 스핀을 위해 갔다
파란색이야!
무슨 일이 있었 내 바람이다
그리고 난 당신을 말하고 있지 않다!
우리는 주위를 돌고 돌고 날아 갔다
그리고 반복 드 루프
그리고 우리가 밖으로 곧게 펼 때
목을 매달아 버렸어!
공군과 사랑에 빠졌어요
누가 큰 푸른 눈을 가지고 있었다!
공군과 사랑에 빠졌어요
누가 큰 푸른 눈을 가지고 있었다!
나는 그 일을 보는 데 사용
하늘에 미친 것들
그는 내가 달콤하다고 말했다
오,내 열은 박자를 건너 뛰었습니다
그는 이러한 큰 발전을했다
후퇴해야 한다고!
그는 나를'작은 빗방울'이라고 불렀다.
오,그는 너무 강하고 키가 컸다.
그는 걱정하지 않았어요 왜냐면 그는 알았으니까요
비가 좀 내린다!
나는 에어맨과 사랑에 빠졌다
누가 큰 푸른 눈을 가지고
하지만 지금은 아무도 아기 아니에요!
공군과 사랑에 빠졌어요
누가 큰 푸른 눈을 가지고
나는 그 일을 보는 데 사용
하늘에 미친 것들!
그는 우리가 참여해야 알고
그는 그것이 범죄라고 말했다
내 작은 수다쟁이,와서 언젠가 나를 보자!
그는 나에게 낙하산을 주었다
그는 나에게 모든 트릭을 보여 주었다
그는 내가 문자열을 당겨 도움이
그게 내가 잃어버린 방법입니다
공군과 사랑에 빠졌어요
누가 큰 푸른 눈을 가지고
하지만 난 누구의 아기도 아니야…
난 이제 누구의 아이도 아니야!
아,얘야,그 아이들은 그녀가 누구의 아이도 아니어야 해,그럼!
그래,맞아! 아무도 아기
난 누구의 아기도 아니야
난 이제 누구의 아이도 아니야!