Tete — 1770 가사 및 번역
이 페이지에는 Tete의 노래 "1770"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’Eden disent les fous
N’est plus comme avant
Les enfers itou
Qu’importe maint’nant
Que décante te dis-je
Un odieux prodige,
Pas comme quand
T’avais 20 ans
En 1700 septante
C'était bien mieux dans le temps
En ta prime de jeunesse
Tes doux 20 ans
En 1700 septante
Par bonheur le tout venant
Savait ne m’en déplaise
Sa place, son rang
En 1700 septante
Sermons et grelots
En guise de linceul
Ultime soubresaut
De feu ton orgueil
Il se joue te dis-je
Un odieux prodige,
Pas comme quand
T’avais 20 ans
En 1700 septante
C'était bien mieux dans le temps
En ta prime de jeunesse
Tes doux 20 ans
En 1700 septante
Par bonheur le tout venant
Savait ne m’en déplaise
Sa place, son rang
En 1700 septante
Et quand certains jours
De dépit tu te languis
Des vertus d’un passé
A jamais révolu
Que chuinte le sang
De ton lignage
De tes aïeux
Chante leur courage
Loue si tu peux la place laissée vacante.
C'était bien mieux dans le temps
En ta prime de jeunesse
Tes doux 20 ans
En 1700 septante
Par bonheur le tout venant
Savait ne m’en déplaise
Sa place, son rang
En 1700 septante (x2)
(Merci à Juliette pour cettes paroles)
가사 번역
에덴은 미친 말한다
전에 같은 하지
이토 지옥
무엇이든간에 중음
어떤 품위를 말해 줍니까
끔찍한 천재,
하지 같은 때
넌 20 살이었어
1700 칠십
그 당시에는 훨씬 나아졌습니다
청소년 보너스
당신의 달콤한 20 대
1700 칠십
다행히 모든 오는
나는 상관하지 않았다 알고 있었다
그의 장소,그의 계급
1700 칠십
설교와 종
슈라우드로서
궁극의 수브레소트
긍지를 불살라라
그는 재생,내가 당신을 말할 것이다.
끔찍한 천재,
하지 같은 때
넌 20 살이었어
1700 칠십
그 당시에는 훨씬 나아졌습니다
청소년 보너스
당신의 달콤한 20 대
1700 칠십
다행히 모든 오는
나는 상관하지 않았다 알고 있었다
그의 장소,그의 계급
1700 칠십
그리고 때 어떤 일
에도 불구하고 당신은 시들다
과거의 미덕
절대 통과하지 않음
피의 속삭임
당신의 혈통
당신의 조상에서
그들의 용기를 노래하십시오
당신이 할 수있는 경우 임대 장소는 비어 떠났다.
그 당시에는 훨씬 나아졌습니다
청소년 보너스
당신의 달콤한 20 대
1700 칠십
다행히 모든 오는
나는 상관하지 않았다 알고 있었다
그의 장소,그의 계급
에서 1700 칠십(x2)
(이 단어에 대한 줄리엣 덕분에)