Tete — Dodeline 가사 및 번역
이 페이지에는 Tete의 노래 "Dodeline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
t’es gentille, sérieuse, tout… classe
mais t’es pas très locasse comme tasse.
tu m’dira, ohh, c’est vrai
que quand tu t’y mets baby
c’est peu banal
chaque fois c’est… un festival
à m’en sortir des… trois fois comme toi
et dieu sait qu’t’es lourde !
comme quoi t’es vraiment qu’une pauvre gourde !
même que quand tu dodeline,
ça fait plee-king ka-ting
quand tu dodeline
ça fais plee-king ka-ting
c’est marrant, ça marque le temps
mais c’est génant quand il y a des
dodeline,
ça fait plee-king ka-ting
quand tu dodeline
ça fait plee-king ka-ting
c’est marrant, ça marque le temps
mais c’est génant quand il y a des gens !
comme dis-moi…dis-moi, dis-moi
c’est une coutume de ton patelin
de se marier entre cousins?
ou est-ce plutôt ton saoulot de salaud de père
qui travaillait dans une centrale nucléaire?
parce que c’est pas vraiment qu’t’es moche
mais putain t’es vraiment trop… trop cloche!
plee-king ka-ting
quand tu dodeline
ça fait plee-king ka-ting
c’est marrant, ça marque le temps
mais c’est gênant quand il y a des
dodeline ça fait plee-king ka-ting
quand tu dodeline ca fait plee-king ka-ting
c’est marrant, mais deux seconde seulement mais c’est lalalala…
hey mais t’as vraiment rien. là-dedans ?!
(Merci à laura pour cettes paroles)
가사 번역
넌 착하고 진지해.. 고급 스럽네.
하지만 당신은 머그컵처럼 친절하지 않습니다.
당신이 말해 줄거야,오,맞아
당신이 그것에 아기를 얻을 때
그것은 사소한 것이 아닙니다
매번 그래.. 축제
멀리 함께 얻을 수 있습니다... 너 같은 세 번
그리고 하나님은 당신이 무거운 거 알아!
불쌍한 조롱박처럼!
같은 때 당신은 도셀린,
plee-ka-ting 처럼.
때 도셀린
플레 킹 카팅입니다.
그것은 재미,그것은 시간을 표시합니다
그러나 그것이 있을 때 중대합니다
도들린,
plee-ka-ting 처럼.
때 도셀린
plee-ka-ting 처럼.
그것은 재미,그것은 시간을 표시합니다
사람들이 때 그러나 그것은 좋아요!
당신이 말해 있듯이... 말해,말해
그것은 당신의 patelin 의 관습입니다
사촌?
아니면 주정뱅이 부친이니?
누가 원자력 발전소에서 일했죠?
넌 못생겼어
하지만 당신은 정말 너무 있습니다... 벨 너무!
플레 킹 카-팅
때 도셀린
plee-ka-ting 처럼.
그것은 재미,그것은 시간을 표시합니다
그러나 그것이있을 때 짜증나
도들린 그것은 플레 킹 카-팅입니다
당신이 도들린 때 plee 왕 ka-ting 입니다
그것은 재미 있지만 2 초 만 랄랄라이다…
야,너 아무것도 없어. 저 안에?!
(이 단어에 대한 로라 감사합니다)