Tete — Le Meilleur Des Mondes 가사 및 번역
이 페이지에는 Tete의 노래 "Le Meilleur Des Mondes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avant avec la misère seulement
On avait déjà du mal à faire
Et maintenant il 'y a la guerre.
C’est damné, cette année
Militaires, m’ont tout pris
Six frères, un père, une terre
Mes amis, mon pays.
Allons ma mère
Partons c’est mieux
Ici il n’y a rien à faire
Pour l’amour de dieu
Allons vers l’Ouest
Quittons donc ce funeste lieu
Allons quelque part où tout va pour le mieux
Dans le meilleur des mondes
Maman n’a malheuresement
Pas supporté les convois de nuit
Les faux planchers et les fonds de cale
Ca l’a tué
Et moi je n’ai pleuré
Que lorsque j’ai réalisé
A quel point on avait bien
Pu nous leurrer à la radio
Dans les journaux
Ils parlaient d’un pays merveilleux
Quelque part où tout va pour le mieux
Dans le meilleur des mondes
가사 번역
비참함 전에 만
우리는 이미 고투하고 있었다
그리고 이제 전쟁이 있습니다.
그것은 올해 저주
군,나에게서 모든 것을 가져 갔다
여섯 형제,한 아버지,하나의 땅
내 친구,내 나라.
어서요,어머니
더 나은 가자
여기에 할 일이 없다
신의 사랑을 위해
서쪽으로 갑시다.
이 사악한 곳을 떠나자
모든 것이 최선 어디로 가는지 의 어딘가에 가자
최고의 세상
엄마는 불행하게도
지원되지 않음 야간 호송
거짓 바닥 및 빌지 바닥
그것은 그를 죽였다.
그리고 나는 울지 않았다
내가 깨달았을 때
우리가 얼마나 잘 했어
우릴 무전기로 유인할 수 있어
신문에
그들은 멋진 나라에 대해 얘기했다
모든 것이 더 나은 어디로 어딘가에
최고의 세상