Tete — Me ressourcer 가사 및 번역
이 페이지에는 Tete의 노래 "Me ressourcer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rester serait mourir un peu
Rester serait comme une sorte de désaveu
Mais partir, c’est recouvrer ses sens
C’est comme une seconde naissance
Et quand je n’en pourrai plus
Je viendrai me ressourcer
Je suis bien trop orgueilleux
Rester serait comme une sorte de désaveu
Mais partir, c’est recouvrer ses sens
C’est comme une seconde naissance
Et quand je n’en pourrai plus
Je viendrai me ressourcer
Et quand je ne saurai plus
Sûr de savoir qui je suis
J’irai arpenter tes rues
Même en pensées
Je reviendrai m’y ressourcer
가사 번역
머무는 것은 조금 죽을 것입니다
머무는 것은 일종의 불협화음 같은 것입니다
하지만 떠나려면 감각을 되찾는 거야
그것은 두 번째 탄생 같아요
그리고 내가 할 수 없을 때
나는 재충전하러 올 것이다
나는 너무 자랑 스럽다
머무는 것은 일종의 불협화음 같은 것입니다
하지만 떠나려면 감각을 되찾는 거야
그것은 두 번째 탄생 같아요
그리고 내가 할 수 없을 때
나는 재충전하러 올 것이다
그리고 내가 모를 때
내가 누군지 확실히 알아
나는 당신의 거리를 걸을 것이다
심지어 생각
내가 다시 와서 내 마음을 만들거야