Teufel — Der dürre König 가사 및 번역
이 페이지에는 Teufel의 노래 "Der dürre König"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
War ein ein dürrer König
Der hatte ein Land am Meer
Er fuhr an allen Küsten
Brandschatzend hin und her
Er klopft an alle Türen
Mit seiner Knochenhand
Und füllt die leeren Säcke
Am weiten Meeresstrand
Und eines Tages fuhr er mit seinem Schiff hinaus
und noch am selben Tag
da zog ein Sturm herauf
Das Schiff trieb ab ins Weite
Ohne Wiederkehr
Und als der Sturm verflogen
sah man kein Ufer mehr
Kein Wind kommt auf
der Himmel leer
Kein Land in Sicht
Im weiten Meer
Kein Wind kommt auf
Kein Lüftchen weht
Das Wasser glatt
Es ist zu spät
Das Schiff trieb immer weiter
aufs offene Meer hinaus
und grinsend sass der Hunger
im engen Bretterhaus
Da nahmen sie drei Würfel
und spielten um den Tod
Sein Blut muss einer lassen
Sein Fleisch und Blut so rot
Und immer wenn ein Mann
den kleinsten Wurf getan
Hebt man ihn gleich zu braten
und zu verspeisen an Dann ging es an den Zweiten
den Dritten und so fort
Bis endlich nur der König
und noch ein Mann an Bord.
Kein Wind kommt auf
der Himmel leer
Kein Land in Sicht
Im weiten Meer
Kein Wind kommt auf
Kein Lüftchen weht
Das Wasser glatt
Es ist zu spät
Der König pfiff und lachte
in das der andre Mann
verdächtig nach ihm schielte
und auf Verschwörung sann
und zog ihm durch die Kehle
sein Messer scharf und krumm
und brach den dürren König
mit einem Hiebe um Er musst´ihn liegen lassen
den Leib mit Haut und Haar
weil er zu zäh als König
und ungeniessbar war
가사 번역
마른왕이었어
바다 옆에 땅이 있었어
그는 모든 해안을 탔다
소이탄 이리저리
그는 모든 문을 두 드린다
그의 뼈 손으로
그리고 빈 가방을 채 웁니다
넓은 해변에
그리고 어느 날,그는 자신의 배와 함께 갔다
그리고 같은 날
그 다음 폭풍이 왔습니다
배는 멀리 떨어져 표류
반환 없이
폭풍이 지나갈 때
당신은 더 이상 해안을 보지 않았다
바람은 뜨지 않아
하늘이 비어 있음
보이는 나라 없음
넓은 바다
바람은 뜨지 않아
공기 불기 없음
매끄러운 물
너무 늦었어
배는 계속 표류했다
오픈 바다 밖으로
그리고 굶주림 앉아 웃었다
좁은 보드 하우스에서
그들은 세 개의 주사위를했다 때문에
그리고 죽음을 위해 연주
하나는 자신의 혈액을 할 수 있어야합니다
그의 살과 피가 너무 빨갛다
그리고 때마다 남자
작은 던져 완료
로스트에 올리기
그리고 그것은 두 번째 에 갔다
세 번째 등
마침내,오직 왕만이
그리고 보드에 다른 사람.
바람은 뜨지 않아
하늘이 비어 있음
보이는 나라 없음
넓은 바다
바람은 뜨지 않아
공기 불기 없음
매끄러운 물
너무 늦었어
왕은 내부 고발하고 웃었다
다른 사람이
의심 그 후 곁눈질
그리고 음모 생각
그리고 목구멍을 통해 그를 뽑아
그의 칼 날카 롭고 비뚤어진
그리고 건조 왕을 끊었다
훔쳐서 무스틴은 떠나
피부와 머리를 가진 몸
그는 왕처럼 너무 강하기 때문에
그리고 먹을 수 있었다