Tex Ritter — Billy the Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Tex Ritter의 노래 "Billy the Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll sing you a true song of Billy the Kid
I’ll sing of the desperate deeds that he did
Out in New Mexico long time ago
When a man’s only chance was his own forty-four
When Billy the Kid was a very young lad
In old Silver City he went to the bad
Way out in the West with a gun in his hand
At the age of twelve years, he killed his first man
Fair Mexican maidens play guitars and sing
A song about Billy, their boy bandit king
Who ere his young man-hood had reached its sad end
Had a notch on his pistol for twenty-one men
'Twas on the same night, when poor Billy died
He said to his friends, 'I am not satisfied
Twenty-one men I have put bullets through
Sheriff Pat Garrett must make twenty-two'
Now this is how Billy the Kid met his fate
The bright moon was shining, the hour was late
Shot down by Pat Garrett, who once was his friend
The young outlaw’s life had now come to its end
There’s many a man with a face fine and fair
Who starts out in life with a chance to be square
But just like poor Billy, he wanders astray
And loses his life in the very same way
가사 번역
빌리 더 키드의 노래를 불러줄게
나는 그가 한 필사적 인 행동에 대해 노래 할 것이다
오래 전에 뉴 멕시코에서
사람의 유일한 기회는 자신의 마흔 네 살 때
빌리가 어렸을 때
올드 실버 시티에서 그는 나쁜 에 갔다
총을 들고 서쪽으로 나가는 길에
열두 살 때,그는 그의 첫 사람을 죽였다
공정한 멕시코 처녀는 기타를 연주하고 노래합니다
빌리에 대한 노래,그들의 소년 산적 왕
그의 젊은 후드 그녀의 슬픈 끝에 도달했던 곳
스물 한 남자 그의 권총에 노치를했다
같은 날 밤,불쌍한 빌리가 죽었을 때
그는 자신의 친구에게 말했다,'나는 만족하지 오전
내가 총알을 박아넣은 21 명의 남자
보안관 팻 개럿은 스물 두를해야합니다'
이렇게 빌리가 운명을 만난 거야
밝은 달이 빛나고,시간이 늦었습니다
팻 개럿에 의해 격추 한 번 그의 친구였다
젊은 무법자의 삶은 이제 그 끝이 났습니다
얼굴이 잘 어울리고 공평한 남자가 많아
누가 살면서 처음으로 정점이 될 수 있는 기회를
그러나 단지 가난한 빌리처럼,그는 타락 방황
그리고 같은 방식으로 자신의 삶을 잃는다