Tex Ritter — Just Beyond the Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Tex Ritter의 노래 "Just Beyond the Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mother and my father were in love for fifty years
So when dad died we wondered why my mother shed no tears
We asked her once about it but she wouldn’t tell us why
Instead she’d walk outside each night and smiled held the sky
And just before she left us she called us to her side
She told us what my father said to her just before he died
I remember when you said you’d never leave me Through these golden years I’ve kept the same by two
But now as I am going please don’t leave me
I’ll walk just beyond the moon then I’ll stop and wait for you
You can look up every night and you’ll see me light the light
Where I’ll watch for you to join me someday soon
We’ll go looking through the stars for the heaven that is ours
And I know we’ll find it soon somewhere just beyond the moon
(I'll walk just beyond the moon then I’ll stop and wait for you)
I’ll just sit there by a star and I’ll watch you from apart
Till I see you walking toward me someday soon
Then together hand in hand we’ll find our promised land
And we’ll settle down forever darling just beyond the moon
(I'll walk just beyond the moon then I’ll stop and wait for you)
가사 번역
내 어머니와 아버지는 오십 년 동안 사랑했다
그래서 아빠가 죽었을 때 우리 어머니가 왜 눈물을 흘리지 않았는지 궁금해했습니다
우리는 그것에 대해 한 번 물었지만 그녀는 왜 우리에게 말하지 않을 것입니다
대신 그녀는 매일 밤 밖에 걸어 가고 하늘을 개최 미소 지었다
그녀가 우리를 떠나기 바로 전에 그녀는 그녀의 옆에 우리를 불렀다
우리 아버지가 돌아가시기 직전에 한 말을
네가 이 황금시대동안 날 떠나지 않을 거라고 했을 때
하지만 지금 내가 갈 때 제발 날 떠나지 마
달 너머로 걸어가다가 멈추고 기다릴게
당신은 매일 밤 찾아 볼 수 있습니다 그리고 당신은 내가 빛을 볼 수 있습니다
언젠간 네가 나와 함께 하는 걸 지켜볼 거야
우리는 우리의 천국을 위해 별을 통해 갈 것이다
그리고 나는 우리가 그냥 달 넘어 어딘가에 곧 찾을 수 있습니다 알고
(난 그냥 달을 넘어 걸어 그럼 난 중지하고 당신을 기다릴 것이다)
난 그냥 별 옆에 앉아서 떨어져 당신을 볼 수 있습니다
언젠간 날 향해 걸어오실 때까지
그런 다음 함께 손을 잡고 우리는 우리의 약속의 땅을 찾을 수 있습니다
그리고 우리는 달을 넘어 영원히 사랑을 정착 수 있습니다
(난 그냥 달을 넘어 걸어 그럼 난 중지하고 당신을 기다릴 것이다)