TFDI — If I Was A Ghost (Album) 가사 및 번역
이 페이지에는 TFDI의 노래 "If I Was A Ghost (Album)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am gone
Exiting my body
I disappear like smoke.
I can hear an echo of a whisper of the words that I once spoke,
I once spoke.
If I was a ghost
I’d be weightless in the water, in the air and all around, up against your skin
If I was a ghost I would
If I was a ghost
I want to scream but a crying recitation is more than I can do.
I will stay hanging in the atmosphere while I’m inside of you
Inside you
If I was a ghost I would be weightless in the water, in the air and all around,
up against your skin
If I was a ghost I would
If I was a ghost
Here I am fading into everything I am and I’ve ever been
We were born long before our bodies we’ve been trapped in ever since.
If I was a ghost I’d be weightless in the water, in the air and all around,
up against your skin
If I was a ghost I would
If I was a ghost I would
If I was a ghost I’d be weightless in the water, in the air and all around,
and up against your skin.
If I was a ghost I would.
가사 번역
나는 사라 졌어요
내 몸을 종료
나는 연기처럼 사라집니다.
나는 내가 한 번 말한 단어의 속삭임의 에코를들을 수 있습니다,
나는 한 번 말했다.
내가 유령이었다면
물에서도,공기도,주변도,당신 피부도 못 건드릴 거예요
내가 유령이었다면
내가 유령이었다면
소리지르고 싶지만 울부짖는 건 제가 할 수 있는 것 이상이에요
나는 당신 안에 있는 동안 대기권에 매달려있을 것입니다
당신 안에
내가 유령이었다면 물속에서 무중력이었을 거야,
당신의 피부에 대하여 위로
내가 유령이었다면
내가 유령이었다면
여기서 나는 내가하는 모든 것에 퇴색하고 있으며,나는 이제까지 있었다
우리는 우리 몸이 그 이후로 갇혀 있기 오래 전에 태어났습니다.
내가 유령이었다면 물속에서 무중력이었을 거야 공기 속에서,
당신의 피부에 대하여 위로
내가 유령이었다면
내가 유령이었다면
내가 유령이었다면 물속에서 무중력이었을 거야 공기 속에서,
그리고 당신의 피부에 대하여.
내가 유령이었다면 그랬겠지