Thaide — Sr. Tempo Bom 가사 및 번역
이 페이지에는 Thaide의 노래 "Sr. Tempo Bom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que saudade do meu tempo de criana,
quando eu ainda era pura esperana,
eu via minha me voltando pra dentro do nosso barraco,
com uma roupa de santo debaixo do brao.
Eu achava engraado tudo aquilo,
mas j respeitava o barulho do atabaque,
e no sei se voc sabe,
a fora poderosa que tem na mo de quem toca um toque caprichado,
santo gosta.
Ento eu preparava pra seguir o meu caminho,
protegido por meus ancestrais.
Antigamente o Samba-Rock, Black Power, Soul,
assim como o Hip-Hop era o nosso som,
a transa negra que rolava as bolachas,
a curtio do pedao era o La Croachia,
eu era pequeno e j filmava o movimento ao meu redor,
coriografias, sabia de cor,
e fui crescendo rodeado pela cultura Afro-Brasileira,
tambm sei que j fiz muita besteira,
mas nunca me desliguei das minhas razes,
estou sempre junto dos blacks que ainda existem,
me lembro muito bem do som e o passinho marcado
eram mostrados por quem entende do assunto,
e l estavam Nino Brown e Nelson Triunfo,
juntamente com a funkcia que maravilha.
Que tempo bom, que no volta nunca mais,
que tempo bom, que no volta nunca mais.
Que tempo bom, que no volta nunca mais,
que tempo bom, que no volta nunca mais.
Cala boca de sino, cabelo black da hora,
sapato era mocasin ou salto plataforma.
Gerson Quincombo mandava mensagens aos seus,
Toni Bizarro dizia com razo, vai com Deus,
Tim Maia falava que s queria chocolate,
Tony Tornado respondia: Pode Cr,
Lady Zu avisava, a noite vai chegar,
e com Tot inventou o samba soul,
Jorge Ben entregava com Cosa Nostra,
e ainda tinha o toque dos Originais,
falador passa mal rapaz,
saldosa maloca, maloca querida,
faz parte dos dias tristes e felizes da nossa vida.
Grandes festas no Palmeiras como a Chic Show,
Zimbabwe e Black Mad eram Company Soul,
anos 80 comecei, a freqentar alguns bailes,
ouvia comentrios de lugares.
Clube da cidade, Guilherme Jorge,
Clube Homes, Roller Super Star,
Jabaquarina, Sasqachi, como bom lembrar.
Agradeo a Deus por permitir,
que nos anos 70 eu pudesse assistir, Vila Sezamo,
numa dcada cheia de emoo,
Hooligueler entortando garfos na televiso,
10 anos de swing e magia,
que comeou com o Brasil sendo Tri-Campeo.
O tempo foi passando, eu me adaptando,
aprendendo novas grias, me malandreando,
observando a evoluo radical de meus irmos,
percebi o direito que temos como cidados,
de dar importancia a situao,
protestando para que achamos uma soluao.
Por isso o Black Power permanece vivo,
s que de um jeito bem mais ofensivo,
seja danando break, ou um DJ no stratch,
mesmo fazendo Graffiti, ou cantando RAP.
Lembra do Funo, que com gilette no bolso,
tirava couro do banco do buzo,
uma tremenda curtio,
e fazia na cala a famosa pizza.
No centro da cidade as grandes galerias,
seus cabelereiros e lojas de disco,
mantm a nossa tradio sempre viva.
Mudaram as msicas, mudaram as roupas,
mas a juventude afro continua muito louca.
Falei do passado e como se no fosse,
o que eu vejo a mesma determinao no Hip-Hop
Black Power de hoje.
Essa nossa homenagem, a todos aqueles,
que fizeram parte ou curtiram Black Power.
Luiz Carlos, frica So Paulo, Ademir Frmula 1,
Kaskata’s, Circuit Power.
Bossa 1, Super Som 2000, Transa Funk, Princesa Negra,
Cash Box, Musicalia, Galote, Black Music
Alcir Black Power, e a tantos outros,
obrigado pela inspirao.
Pode cr, pode cr.
가사 번역
어릴적 내 시간을 갈망하는구나,
나는 여전히 순수한 희망이었을 때,
내 것이 우리 판잣집으로 변하는 것을 보았다.,
성자 옷을 입고 팔 아래에 있어요
나는 그것이 재미 있다고 생각했다.,
그러나 j 는 Atabak 의 소음을 존중,
그리고 난 당신이 알고 있는지 모르겠어요,
기발한놈을 만지는 자들의 손에 든 강력한 외부,
산토는 그걸 좋아해요
그럼 난 내 길을 갈 준비,
내 조상들이 지켜준 거야
이전 삼바-바위,검은 힘,영혼,
힙합이 우리 소리처럼,
이 블랙 씨발 그 롤 쿠키,
쿠르티오 도 페다오는 라 크루아치아였습니다,
나는 작았고 j 는 내 주위에 운동을 촬영할 것입니다,
마음에 의해 알고 초리 그래피,
그리고 아프로-브라질 문화에 둘러싸여 자랐습니다,
나는 또한 내가 헛소리를 많이했다는 것을 알고있다,
그러나 나는 내 인종에서 자신을 종료하지 않습니다,
나는 아직도 존재하는 검은 색 항상 해요,
나는 아주 잘 소리와 작은 단계가 표시 기억
그들은 주제를 이해하는 사람들에 의해 보여 주었다,
그리고 난 니노 브라운 넬슨 승리했다,
funkcia 어떤 경이와 함께.
좋은 날씨네,다시는 돌아오지 않는구나.,
좋은 날씨네,다시는 돌아오지 않는군.
좋은 날씨네,다시는 돌아오지 않는구나.,
좋은 날씨네,다시는 돌아오지 않는군.
닥쳐라,검은 머리,
신발은 모카신 또는 플랫폼 힐이었다.
거슨 큉 콤보는 그에게 메시지를 보낼 것입니다,
토니 비자로가 이유가 있어서 신과 함께,
팀 마이아는 초콜릿을 원한다고 말했다,
토니 토네이도 대답:수 Cr,
주 부인은 밤이 올 것이라고 경고했다,
그리고 토트와 삼바 영혼을 발명,
호르헤 벤 코사 노스트라와 배달,
그리고 여전히 원본의 터치를했다,
수다 패스 나쁜 소년,
사르도사 말로카,말로카 친애하는,
그것은 우리의 삶의 슬프고 행복한 일의 일부입니다.
세련된 쇼 같은 야자 나무에 큰 파티,
짐바브웨와 블랙 미친 회사 영혼 했다,
80 년대 나는 일부 춤을 freqentar 에 시작,
나는 장소에서 의견을 들었다.
시티 클럽,길레르메 호르헤,
클럽 주택,롤러 슈퍼 스타,
사사카치 자바카리나 기억나?
나는 허용 하나님 께 감사를드립니다,
70 년대에 내가 볼 수있는 그,빌라 세자모,
이모의 전체 dcada 에서,
Hooligueler 뒤틀림 포크에 TV,
10 년의 그네 및 마술,
누가 브라질 트라이 캄페오 인으로 먹었다.
시간은 통과했습니다,나는 적응시키기,
새로운 울음 소리를 배우고,나를 치다,
내 irmos 의 급진적 인 진화 관찰,
나는 우리가 시민으로서 권리 실현,
상황에 중요성을 주기 위하여,
우리가 해결책을 찾았다는 것에 항의하는 것
그래서 검은 힘은 살아 남는다,
의 훨씬 더 공격적 방법으로 그,
이 이놈의 휴식,또는 지층에서 DJ 여부,
심지어 낙서,또는 랩을 노래.
그의 주머니에 길레트와 그 Funo 를 기억하십시오,
그는 다이버의 좌석에서 가죽을 가져 갔다,
엄청난 쿠르티오,
그리고 그는 만에서 유명한 피자를 만들었습니다.
에 이 센터 의 이 도시 이 한 갤러리,
미용사 및 디스크 매장,
우리의 라디오 살아 보관하십시오.
그들은 그들의 옷을 바꿨고,그들의 옷을 바꿨다.,
그러나 아프로 청소년은 매우 미친 남아있다.
과거에 대해 얘기했는데,
내가 힙합에서 같은 결정을 보는 것
오늘의 검은 힘.
이 우리의 공물,모든 사람들에게,
어느 일부 또는 검은 힘을 즐겼다.
루이즈 카를로스,프리카 소 파울로,아데미르 프르물라 1,
카스카타의 회로 파워.
보사 1,슈퍼 사운드 2000,섹스 펑크,검은 공주,
현금 상자,Musicalia,Galote,까만 음악
알키르 흑력,그리고 많은 다른 사람,
영감을 주셔서 감사합니다.
할 수 있고,할 수 있다 크롬.