Thalia — El Próximo Viernes 가사 및 번역
이 페이지에는 Thalia의 노래 "El Próximo Viernes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hola bebé, lamento mucho lo sucedido
Pero te amo, mucho te amo
Hey, no andes con nadie, por fa Hola bebé,
¿Cómo has estado?
Tal vez no sepas quien habla
o tal vez lo hallas olvidado
Bebéyo no soy tan malo
bebésabes que te amo
salgamos el viernes
y hablemos de frente
Igual y le robo un beso a su boca
y dejas de creer que soy poca cosa
Igual y te explico
Igual y no entiendes que te necesito
Igual y te abrazo con mucha ternura
y hago desaparecer toditas tus dudas
Igual y he fallado
pero dime quien no se ha equivocado
Igual y de plano ya no quieres verme
pero déjame besar de nuevo tu frente
Igual y te pido volverte a mirar
El próximo viernes…
Igual y le robo un beso a su boca
y dejas de creer que soy poca cosa
Igual y te explico
Igual y no entiendes que te necesito
Igual y te abrazo con mucha ternura
y hago desaparecer toditas tus dudas
Igual y he fallado
pero dime quien no se ha equivocado
Igual y de plano ya no quieres verme
pero déjame besar de nuevo tu frente,
Igual y te pido volverte a mirar
el último viernes
El último viernes.
가사 번역
자기야,정말 미안해
하지만 난 당신을 사랑합니다,나는 당신을 아주 많이 사랑
누구하고 어울리지 마,
어떻게 지냈어?
누가 말하는지 모를 수도 있어
또는 어쩌면 당신은 잊어 버렸습니다
아기 나는 그렇게 나쁘지 않다
아기 당신은 내가 당신을 사랑 알고있다
금요일에 나가자
그리고 머리에 얘기하자
어쨌든,나는 그녀의 입에서 키스를 훔쳤다.
그리고 넌 내가 작은 사람이라고 생각하지 않아.
어쨌든 나는 설명 할 것이다
어쨌든,당신은 내가 당신이 필요하다는 것을 이해하지 못합니다.
어쨌든,나는 당신을 매우 부드럽게 안아줍니다.
그리고 나는 당신의 모든 의심을 사라지게 만든다
같은 나는 실패했습니다
하지만 누가 잘못 아니에요 말해
어쨌든 날 보고 싶지 않을 거야
이마에 뽀뽀해줄게
어쨌든,다시 한번 널 봐달라고 부탁하는 거야
다음 주 금요일…
어쨌든,나는 그녀의 입에서 키스를 훔쳤다.
그리고 넌 내가 작은 사람이라고 생각하지 않아.
어쨌든 나는 설명 할 것이다
어쨌든,당신은 내가 당신이 필요하다는 것을 이해하지 못합니다.
어쨌든,나는 당신을 매우 부드럽게 안아줍니다.
그리고 나는 당신의 모든 의심을 사라지게 만든다
같은 나는 실패했습니다
하지만 누가 잘못 아니에요 말해
어쨌든 날 보고 싶지 않을 거야
이마에 뽀뽀해줄게,
어쨌든,다시 한번 널 봐달라고 부탁하는 거야
지난 금요일
지난주 금요일