Thalia — No Me Voy A Quebrar 가사 및 번역
이 페이지에는 Thalia의 노래 "No Me Voy A Quebrar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estoy aquí
Remendando mi vida
Por las heridas que deja en mi alma tu adiós
Desprevenida por creer en ti, hmm
Y ahora voy, buscando una salida
Sé muy bien qué camino me aleja de ti Juntando mis fuerzas doblando el dolor
Y convenciéndome de que
No me voy a quebrar
Sé que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, sé que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sobreviviré
Cuesta arriba
Voy trazando la senda
Recogiendo los pedazos que quedan de mí
Recuperándome para seguir, hmm
Aprendí de este golpe tan duro
Que por ti no merezco sufrir nunca más
Tan sólo me queda doblar el dolor
Convenciéndome de que
No me voy a quebrar
Sé que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, sé que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sé que sobreviviré
No me voy a quebrar
Sé que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, sé que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sobreviviré
Y si ya nada queda de tu vida
Nada queda de la mía
No te cruces por mi vida
No quiero volverte a ver
No me voy a quebrar
Sé que resistiré
No me voy a quebrar
Tengo que ser fuerte, sé que
No me voy a quebrar
Ya lo superaré
No me voy a quebrar
Sobreviviré…
가사 번역
나는 여기 있어요
내 인생을 수선
내 영혼에 남겨진 상처에 대한 당신의 작별
당신을 믿는 건 의심스럽지 않아요
그리고 지금 나는 밖으로 방법을 찾고,갈거야
내 힘을 합치면 고통을 두 배로 줄 수 있어
그리고 그 날 설득
난 깨지 않을거야
나는 내가 저항 할 것이라는 것을 안다
난 깨지 않을거야
난 강해져야만 해
난 깨지 않을거야
나는 그것을 극복 할 것이다.
난 깨지 않을거야
생존
오르막
나는 경로를 음모를 꾸미고있다
내 나머지 조각을 집어 들고
계속 회복하는 것,흠
나는이 하드 타격에서 배운
당신을 위해 나는 더 이상 고통을받을 자격이 없어
내가 할 수 있는 일은 두 배의 고통뿐이야
그 날 설득
난 깨지 않을거야
나는 내가 저항 할 것이라는 것을 안다
난 깨지 않을거야
난 강해져야만 해
난 깨지 않을거야
나는 그것을 극복 할 것이다.
난 깨지 않을거야
난 살아남을거야
난 깨지 않을거야
나는 내가 저항 할 것이라는 것을 안다
난 깨지 않을거야
난 강해져야만 해
난 깨지 않을거야
나는 그것을 극복 할 것이다.
난 깨지 않을거야
생존
그리고 네 남은 삶이 없다면
내 남은 건 없어
내 인생을 건들지 마
다신 보고 싶지 않아
난 깨지 않을거야
나는 내가 저항 할 것이라는 것을 안다
난 깨지 않을거야
난 강해져야만 해
난 깨지 않을거야
나는 그것을 극복 할 것이다.
난 깨지 않을거야
생존…