Thalia — Si Alguna Vez 가사 및 번역
이 페이지에는 Thalia의 노래 "Si Alguna Vez"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si alguna vez tuve el amor en contra
Si caminé debajo de la sombra
Si maldije el día estando de cabeza
Si lloré mil veces de tanta tristeza
Si me ocultaba tras de una sonrisa
Si no soñaba por dormir de prisa
Si en contra las dudas me sentí cobarde
Si deje de amar porque se hacía tarde
Y sí, todo era así
Hasta que tú llegaste a mí
Y sólo besarte y sólo quererte
Sólo mirarte tiernamente
Me hace ser tan diferente
Contigo nada me hace mal
Porque abrazarte y porque tenerte
Apaga las dudas de mi mente
Y es que amarte me hace fuerte
Tu amor me hizo cambiar
Con sólo quererte
Si me escondí detrás de las miradas
Si mis palabras no decían nada
Si hasta la razón pensaba demasiado
Si mi corazón no iba a ningún lado
Y sí, todo era así
Hasta que tú llegaste a mí
Y sólo besarte y sólo quererte
Sólo mirarte tiernamente
Me hace ser tan diferente
Contigo nada me hace mal
Porque abrazarte y porque tenerte
Apaga las dudas de mi mente
Y es que amarte me hace fuerte
Tu amor me hizo cambiar
Con sólo quererte
Por ti yo tengo un nuevo corazón
Estando juntos al desamor
Nah, nah, nah, nah, nah, nah…
Nah, nah, nah, nah, nah, nah…
Y sólo besarte y sólo quererte
Sólo mirarte tiernamente
Me hace ser tan diferente
Contigo nada me hace mal
Porque abrazarte y porque tenerte
Apaga las dudas de mi mente
Y es que amarte me hace fuerte
Tu amor me hizo cambiar
Sólo quererte…
Nah, nah, nah, nah, nah, nah…
Nah, nah, nah, nah, nah, nah…
Porque abrazarte y porque tenerte
Nah, nah, nah, nah, nah, nah…
Nah, nah, nah, nah, nah, nah…
Y es que amarte me hace fuerte
Nah, nah, nah, nah, nah, nah…
Nah, nah, nah, nah, nah, nah…
Porque abrazarte y porque tenerte
Nah, nah, nah, nah, nah, nah…
Nah, nah, nah, nah, nah, nah…
Y es que amarte me hace fuerte
가사 번역
만약 내가 사랑했다면
만약 내가 그림자 아래에서 걸었다면
내가 그 날을 저주한다면 내 머리 위에
내가 그런 슬픔으로 천 번을 울었다면
내가 미소 뒤에 숨었다면
만약 내가 서두르면서 잠을 자지 않았더라면
의심 스러우면 나는 우연히 느꼈다
당신이 사랑을 중지하는 경우 늦기 때문에
그리고 네,모든 것이 이렇게이었다
당신이 나에게 올 때까지
그리고 키스하고 그냥 사랑 해요
그냥 부드럽게 당신을 봐
그것은 나를 너무 다르게 만든다
너 때문에 아무것도 아프지 않아
왜 당신을 잡고 왜 당신을 잡아
내 마음에 의심을 해소
널 사랑하는 게 날 강하게 만드는 거야
당신의 사랑은 나를 변화 시켰습니다
그냥 당신을 사랑
내가 눈 뒤에 숨어 있다면
내 말이 아무 말도 안 하면
심지어 이유는 너무 많은 생각
내 마음이 아무데도 가지 않으면
그리고 네,모든 것이 이렇게이었다
당신이 나에게 올 때까지
그리고 키스하고 그냥 사랑 해요
그냥 부드럽게 당신을 봐
그것은 나를 너무 다르게 만든다
너 때문에 아무것도 아프지 않아
왜 당신을 잡고 왜 당신을 잡아
내 마음에 의심을 해소
널 사랑하는 게 날 강하게 만드는 거야
당신의 사랑은 나를 변화 시켰습니다
그냥 당신을 사랑
당신을 위해 나는 새로운 마음을 가지고
사랑에 함께 인
안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼…
안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼…
그리고 키스하고 그냥 사랑 해요
그냥 부드럽게 당신을 봐
그것은 나를 너무 다르게 만든다
너 때문에 아무것도 아프지 않아
왜 당신을 잡고 왜 당신을 잡아
내 마음에 의심을 해소
널 사랑하는 게 날 강하게 만드는 거야
당신의 사랑은 나를 변화 시켰습니다
그냥 당신을 사랑 해요…
안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼…
안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼…
왜 당신을 잡고 왜 당신을 잡아
안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼…
안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼…
널 사랑하는 게 날 강하게 만드는 거야
안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼…
안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼…
왜 당신을 잡고 왜 당신을 잡아
안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼…
안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼,안돼…
널 사랑하는 게 날 강하게 만드는 거야