Thalia — Sólo Parecía Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Thalia의 노래 "Sólo Parecía Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿Qué haces ahí?
Pensé que había quedado claro
Yo no soy para ti, tú te ibas a ir Vete de aquí, no entiendo que estás buscando
De que me estás hablando, si hace poco decías que ya no sentías nada por mí
Olvídalo, no me importa tu explicación
Y por favor no menciones la palabra amor
Eso nunca sucedió
Porque solo parecía amor, solo se veía, sabía y se sentía como amor
Podía sentirse en el aire eso que al final me confundió
Porque solo parecía amor, no insistas no pienso escuchar
Ya no hables no, no digas más tonterías
No tiene caso no, porque solo parecía amor
Dime que si, que si vas a cumplir el trato
No volverás a insistir, vas a dejarme vivir
Olvídalo, no me importa tu explicación
Y por favor no menciones la palabra amor
Eso nunca sucedió
Porque solo parecía amor, solo se veía, sabía y se sentía como amor
Podía sentirse en el aire eso que al final me confundió
Porque solo parecía amor, no insistas no pienso escuchar
Ya no hables no…
Fue una copia barata tan parecida
Que te creyó mi alma, mi mente, mi gente
Todo el mundo se lo creyó
Porque solo parecía amor, solo se veía,
Sabía y se sentía como amor
Actuaste tan bien que mi aliento, mi piel y mi cuerpo te creyó
Porque solo parecía amor, no insistas no pienso escuchar
Ya no hables no, no digas más tonterías
No tiene caso no, porque solo parecía amor
Porque solo parecía amor.
가사 번역
거기서 뭐하는거야?
나는 그것이 분명 생각했다.
난 당신을 위해 아니에요,당신은 여기에 떠날 거라고,난 당신이 무엇을 찾고 있는지 이해가 안 돼요
무슨 소리야?최근에 나한테 아무 감정도 안 느꼈다고 하면
잊어 버려,난 당신의 설명에 대해 상관 없어
그리고 단어 사랑을 언급하지 마십시오
그런 일은 없었어
단지 사랑처럼 보였기 때문에,그것은 단지 보았고,알고 있었고 사랑처럼 느껴졌습니다
나는 공기를 느낄 수 있었다 그 끝에서 나를 혼란
그냥 사랑처럼 보여서 내가 듣지 않을 거라고 주장하지 마
더 이상 말하지 마 더 이상 말도 안 돼
그것은 아무 소용이 없다,그것은 단지 사랑처럼 보였다 때문에
거래를 계속하려면 말해
다신 주장하지 마 날 살려줘
잊어 버려,난 당신의 설명에 대해 상관 없어
그리고 단어 사랑을 언급하지 마십시오
그런 일은 없었어
단지 사랑처럼 보였기 때문에,그것은 단지 보았고,알고 있었고 사랑처럼 느껴졌습니다
나는 공기를 느낄 수 있었다 그 끝에서 나를 혼란
그냥 사랑처럼 보여서 내가 듣지 않을 거라고 주장하지 마
더 이상 말하지 마…
그것은 이러한 싼 사본이었다
누가 믿는 당신이 내 영혼 내 마음,내 사람들
모두가 그것을 믿었다.
단지 사랑처럼 보였기 때문에,그것은 단지 보았다,
알고 사랑 같은 느낌
당신은 내 숨을 너무 잘 행동,내 피부와 내 몸은 당신을 믿었다
그냥 사랑처럼 보여서 내가 듣지 않을 거라고 주장하지 마
더 이상 말하지 마 더 이상 말도 안 돼
그것은 아무 소용이 없다,그것은 단지 사랑처럼 보였다 때문에
그냥 사랑처럼 보였거든