Thandiswa Mazwai — Transkei Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Thandiswa Mazwai의 노래 "Transkei Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Transkei Moon
Hangs over me
Like a lump in my throat
Her voice, their singing
It chokes my spirit
And lets it loose again
Umzi wakhe, u se maweni
Amafu a lele phezu kwethu
The Gods have blessed us tonight
I spent the night in the sky
With old ladies whose limbs and voices never tire
Even as I sit here, I can’t imagine
What moment in time led me to this one
Transkei Moon
Transkei Moon
Take me away
Transkei Moon
Ndi hamba nawe
Ndi vumelana nawe
And I never will forget your ways
You inspired me
To find God in motion
In a place that seems so still
Umzi wakhe
Use maweni
Amafu alele phezu kwethu
I saw the face of Mveliqange here
A place of mysteries and dreams
And when I close my eyes I live again and again
And again and again and again
Transkei Moon
Transkei Moon
Take me away
Transkei Moon
가사 번역
트랜스케이 문
나를 달려
내 목에 덩어리처럼
그녀의 목소리,그들의 노래
그것은 내 정신을 질식시킵니다
그리고 다시 풀어줍니다
움지 와케 우세 모웨니
Amafu a lele phezu kwethu
신들은 오늘 밤 우리를 축복하셨습니다
나는 하늘에 밤을 보냈다
팔다리와 목소리는 지칠 줄 모르는 늙은이와
내가 여기 앉아 있더라도,나는 상상할 수 없다
어느 순간 날 이렇게 이끌었지?
트랜스케이 문
트랜스케이 문
날 데려가
트랜스케이 문
Ndi hamba nawe
Ndi vumelana nawe
그리고 나는 결코 당신의 방법을 잊지 않을 것입니다
나한테 영감을 줬잖아
움직이는 신을 찾으려고
그 자리에 그 여전히 보인다
움지 와케
사용 maweni
Amafu alele phezu kwethu
나는 Mveliqange 의 얼굴을 여기에서 보았다
신비와 꿈의 장소
그리고 눈을 감으면 나는 또 다시 산다
그리고 또 다시하고 다시
트랜스케이 문
트랜스케이 문
날 데려가
트랜스케이 문