Thank You Scientist — Make Like a Tree (Get Out) 가사 및 번역
이 페이지에는 Thank You Scientist의 노래 "Make Like a Tree (Get Out)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gotta wash away
Got to clean my hands of this mess
I’ve gotten myself into again
Gotta wash away
What have I, what have I become
What have I become
Something’s got a hold on me so damn tightly I can’t breathe
It’s gonna take a miracle to get back on my feet
There’s gotta be a better way not to think about you night and day
It’s gonna take a miracle to get back on my feet
On my feet
Never gonna let you destroy me
And all the time I’ve wondered what the hell was wrong with me
It’s so easy to see the problem when you love the ene-
Love the enemy
Oh, it’s killing me or taking over
Staring at the emptiness where your picture used to be
Oh God, I know that it’s overrated
There’s gotta be a better way not to think about you night and day
I try not to think but it’s killing me again
And even if I knew the words, I couldn’t tell you how I feel
And all the time I’ve wondered what the hell was wrong with me
It’s so easy to see the problem when you love the ene-
Love the enemy
Oh, it’s killing me or taking over
Gotta find a way
Gotta get away, you know
Never find me here
You’ll never find me here, I know
Now the air is clear and I feel I’m breathing easy
The weight’s been lifted here now that you’re gone
Just put to rest the fears of ever being happy again
You were the enemy, but if I only knew
Never gonna let you destroy me
And all the time I’ve wondered what the hell was wrong with me
It’s so easy to see the problem when you love the ene-
Love the enemy
Oh, it’s killing me or taking over
(1.21 gigawatts. Great Scott!)
(What the hell is a Gigawatt?)
가사 번역
꼭 씻어
이 엉망의 내 손을 청소있어
나는 다시 내 자신을 얻었다
꼭 씻어
내가 무엇을 가지고,내가 될 수 있나요
나는 무엇을 될 수 있습니까
뭔가 꽉 잡혀 있어서 숨을 못 쉬겠어
다시 일어서려면 기적이 필요할 거야
밤낮으로 너에 대해 생각하지 않는 더 좋은 방법이 있을거야
다시 일어서려면 기적이 필요할 거야
내 발에
절대 날 없애지 못하게 할거야
그리고 내가 궁금했던 모든 시간 도대체 나에게 잘못
그것은 당신이 ene 를 사랑 할 때 문제를 볼 너무 쉽다-
적을 사랑
오,날 죽이거나 대신하는 거야.
당신의 사진이 될 사용 공허함을 응시
오 하나님,나는 그것이 과대 평가된다는 것을 압니다
밤낮으로 너에 대해 생각하지 않는 더 좋은 방법이 있을거야
생각하지 않으려고 노력했지만,다시 나를 죽이고 있어요
그리고 내가 그 말을 알고 있더라도,나는 내가 어떻게 느끼는지 말할 수 없었다
그리고 내가 궁금했던 모든 시간 도대체 나에게 잘못
그것은 당신이 ene 를 사랑 할 때 문제를 볼 너무 쉽다-
적을 사랑
오,날 죽이거나 대신하는 거야.
방법을 찾아야 해
도망가야 돼
여기서 날 찾을 수 없어
여기서 날 못 찾을 거야
이제 공기는 분명하다 나는 쉽게 호흡 해요 느낌
지금 체중 감량 상태입니다.
다시 행복해지는 것에 대한 두려움 때문에
넌 적이었지만 내가 알았다면
절대 날 없애지 못하게 할거야
그리고 내가 궁금했던 모든 시간 도대체 나에게 잘못
그것은 당신이 ene 를 사랑 할 때 문제를 볼 너무 쉽다-
적을 사랑
오,날 죽이거나 대신하는 거야.
(1.21 지가 와트. 위대한 스콧!)
(도대체 기가 와트는 무엇인가?)