Thanksgiving — In the Woods 가사 및 번역
이 페이지에는 Thanksgiving의 노래 "In the Woods"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the woods, in the woods
let’s go in the woods, in our hoods.
under our hoods, lets go russeling
cause if the world doesn’t want us we can find somewhere that does.
and go meet the thing that haunts us far away from all our fears
let’s go, let us go.
there’s no bars to squeeze and scream in the woods,
in the woods, let’s go sleep.
to the future we remember, and away from our endeavors
come the cowards and the brave
come the cowboys and the braves
and let’s die running if we’re enslaved.
let’s go, let us go there’s no bars to hold us now in the woods
in the woods, we know how
and though our blood may flow out quickly
from our cold feet to snow or stream
at least when we die it won’t be too far to fall before the scary vultures see
our bones blow away between the trees
가사 번역
숲 속,숲 속
숲 속으로 들어가자
우리의 후드 아래에 러시를 놓을 수 있습니다
왜냐하면 세상이 우리를 원하지 않는다면 우리는 그 곳을 찾을 수 있기 때문입니다.
그리고 멀리 우리의 모든 두려움에서 우리를 괴롭 히는 것을 만나 이동
가자,가자
숲속엔 꽉 쥐고 비명을 지를 바가 없어,
숲에서 자자
미래에 우리는 기억,멀리 우리의 노력에서
겁쟁이와 용기있는 자
카우보이와 싸움으로 와
노예가 되면 도망치자
가자,숲속에 우릴 가둬둘 바가 없어
숲 속에서,우리는 어떻게
그리고 우리의 피가 빠르게 흐르고 있지만
우리의 찬 발에서 눈 또는 시내에
적어도 우리가 죽으면 무서운 독수리가 보기전에
우리의 뼈는 나무 사이를 날려 버립니다