That Handsome Devil — Dating Tips 가사 및 번역
이 페이지에는 That Handsome Devil의 노래 "Dating Tips"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
People often ask me
«Godforbid» they say
«You're quite the ladies man
What’s your secret?»
Well
You too can be swimmin' in women
Afloat in seas of ovaries
But more importantly
Knowing whether behind those pretty eyes
You have a diamond in the rough
Or colored contact lenses and a rough stripper named Diamond
Lets recreate the scene: make believe you’re at a table seat
Talking playfully to the waitress at your local place to eat
Way beneath the apron, Maybeline
Smell of eggs and cheese, bacon grease
She’s a babe, an 8 at least
You want to push the plate of quesadillas off the table
And spread them angel’s wings
But you can’t say a thing?
If you don’t do well with women
They sell prescription drugs on television
May cause loss of appetite
Malnutrition, dizzy spells
And different bells were ringing
And that’s where I come in and give 'em a little extra help to get 'em
(You can’t get)
You see confidence is key when entering any situation
(In her pants)
We all have insecurities
So why not build your confidence on the insecurities of others?
(But you don’t)
Hey, she’s going to somebody
(Give a damn)
So why not you?
The drunker you are
The easier it is to get laid
But the harder it is to
You may have to picture what it is this month
Whoever you’ve been thinking of
The girl at the Pizza Hut
Midgets, nuns
Whatever little miss it was
And with a little hard work, a little luck
If you haven’t given up
Maybe you can get it up
Now a is supposed to be fun
Instant gratification, a roller coaster
But no one wants to get stuck over and over
Going home to the roller coaster
It’s hard to watch your shows
And do your homework
And when the ride you rode is over
It’ll cost more than a roll of quarters
(You can’t get)
So pull out!
I know how warm and good it feels
(In her pants)
But its gettin' crowded 'round here
Please, pull out!
(But you don’t)
If its not the one you want to stay with
You can avoid the face
(Give a damn)
But not the abbreviation
Taking payments from your paycheck
You can do it, pull out!
Men have what I call a «Columbus Complex»
Other people may have been there
But we still want to feel like we discovered it
So don’t tell the number that you done it with
Your summers in Columbia
When you were young and done a bunch of dumb-ass
Rambunctious kids
Wait for the second date to cuff the wrists
Sponges, rubber gloves, and whips, oven mitts
Now a well trimmed personal area, that’s nice
But why’s she so ready?
You don’t suppose that she never knows
When she might show somebody?
Now think about that before you go steady
Or maybe at your own wedding
(You can’t get)
If she’s your girlfriend
Leave her alone with your friends
(In her pants)
Now, I don’t expect no virgin
But let 'em try to screw her
If she’s flirting, or she
(But you don’t)
It won’t work man
Get rid of her
And get yourself a new girlfriend
Remember
(Give a damn)
The currency exchange rate:
At this party she’s an 8
At the club a 7
At my apartment a 10
Environment dictates
The morning after
She may slip to a 3
'Cause some things are better just to lust for
(This concludes the introductory segment of the Godforbid self-help collection.)
Hey, sleep with other races
Help out international relations
(For further behavioral instructions, consult the nearest strip club and/or
liquor store. Thank you, and enjoy yourself.)
(If it’s not the one you want just let it go)
(If it’s not the one you want just let it go)
(If it’s not the one you want just let it go)
(This is a good country filled with good people but what good is 'good' in
times like these?)
가사 번역
사람들은 종종 나에게 묻는다
"Godforbid"그들은 말한다
"당신은 꽤 숙녀 남자 야
당신의 비밀은 무엇입니까?»
잘
당신은 너무 여자'수영을 할 수 있습니다
해상 난소의 바다
하지만 더 중요한 것은
그 예쁜 눈 뒤에 있는지 여부를 알기
당신은 거친 에 다이아몬드를 가지고
또는 착색된 콘택트 렌즈 및 다이아몬드라는 거친 스트리퍼
장면을 다시 만들 수 있습니다:당신이 테이블 좌석에있어 믿게
먹는 현지 장소에서 웨이트리스에게 장난스럽게 말하기
앞치마 아래 방법,메이블린
계란과 치즈 냄새,베이컨 그리스
그녀는 아기 야,적어도 8
퀘사딜라 접시를 테이블에서 밀어내
천사의 날개를 펴라
근데 아무말도 못하니?
여자랑 잘 안 되면
그들은 텔레비전에 처방 약물을 판매
식욕의 손실을 일으키는 원인이 될지도 모릅니다
영양 실조,어지러운 주문
그리고 다른 종소리가 울리고 있었다.
그리고 내가 여기 와서 그들을 얻기 위해 그들에게 약간의 추가 도움을 줄 곳이다
(당신은 얻을 수 없습니다)
당신은 어떤 상황을 입력 할 때 신뢰가 핵심 참조하십시오
(그녀의 바지)
우리 모두는 불안
그래서 왜 다른 사람의 불안에 대한 자신감을 구축하지?
(하지만 당신은)
이봐,그녀는 누군가에게 갈거야
(빌어 먹을 줘)
그래서 당신은 왜?
술주정뱅이요
이 섹스를 얻을 쉽게
하지만 더 힘들어질수록
당신은 이 달이 무엇인지 사진해야 할 수도 있습니다
당신이 생각하던 누구든간에
이 여자 피자 헛
난쟁이,수녀
어떤 작은 미스 그것은이었다
그리고 약간의 노력,약간의 행운
당신이 포기하지 않은 경우
어쩌면 당신은 그것을 얻을 수 있습니다
이제 재미있는 일이 생겨야지
즉각적인 만족,롤러 코스터
그러나 아무도 이상 붙어 얻고 싶어하지 않는다
롤러 코스터 집에 가기
그것은 당신의 쇼를 볼 어렵다
그리고 당신의 숙제를
그리고 당신이 탔던 차가 끝날 때
그것은 분기 롤보다 더 많은 비용을 것입니다
(당신은 얻을 수 없습니다)
그래서 당겨!
나는 그것이 얼마나 따뜻하고 좋은 느낌 알고있다
(그녀의 바지)
그러나 그것의'붐비는 뻥'여기 라운드
제발,철수해!
(하지만 당신은)
같이 있고 싶지 않다면
당신은 얼굴을 피할 수 있습니다
(빌어 먹을 줘)
그러나 약어는 아닙니다
당신의 월급에서 지불을 복용
당신은 그것을 할 밖으로 당겨 수 있습니다!
남자는 내가"콜럼버스 단지"라고 부르는 것을 가지고 있습니다»
다른 사람들이 거기에 있었을 수 있습니다
그러나 우리는 여전히 우리가 그것을 발견 한 것처럼 느끼고 싶다
그래서 당신이 그것을 한 번호를 말하지 마
컬럼비아 여름
네가 어리고 멍청한 짓을 했을 때
난폭 한 아이
손목을 수갑 두 번째 날짜를 기다립니다
스폰지,고무 장갑 및 채찍,오븐 장갑
이제 잘 정돈 된 개인 영역,그건 좋은
근데 왜 그렇게 준비됐죠?
당신은 그녀가 결코 알지 못할 것이라고 생각하지 않습니다
그녀가 누군가를 보여줄 수 있을까요?
이제 당신이 꾸준한 가기 전에 그것에 대해 생각
또는 어쩌면 당신의 자신의 결혼식에
(당신은 얻을 수 없습니다)
그녀가 당신의 여자 친구라면
친구들이랑 내버려둬
(그녀의 바지)
자,나는 처녀를 기대하지 않는다
하지만 걔랑 자게 내버려둬
그녀가 유혹하는 경우,또는 그녀는
(하지만 당신은)
그것은 사람이 작동하지 않습니다
그녀를 제거
그리고 새 여자친구도 구해
기억
(빌어 먹을 줘)
환율:
이 파티에서 그녀는 8 입니다
클럽에서 7
내 아파트에서 10
환경 지시
아침 이후
그녀는 3 에 미끄러 수 있습니다
정욕하는 게 더 나으니까
(이것은 Godforbid 자조 컬렉션의 입문 세그먼트를 종료합니다.)
이봐,다른 인종과 함께 잠
국제 관계를 도와
(자세한 행동 지침은 가까운 스트립 클럽에 문의하십시오
주류 판매점 감사합니다,자신을 즐길 수 있습니다.)
(이 아닌 경우 당신은 그냥 가자 원하는)
(이 아닌 경우 당신은 그냥 가자 원하는)
(이 아닌 경우 당신은 그냥 가자 원하는)
(이것은 좋은 사람들로 가득 찬 좋은 나라이지만 좋은 것은'좋은'것입니다
이 같은 시간?)