The 13th Floor Elevators — Earthquake 가사 및 번역
이 페이지에는 The 13th Floor Elevators의 노래 "Earthquake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sound of the earthquake,
The rhythms that you make,
Are makin' my head shake in two.
Magnitized by you
Your love will pull me through
You pull through earth and stone,
You pull through flesh and bones
The sounds of the earthquake
The movements that you make
Are shakin' my head right in two
You know I was never leaving
In each other, we’re believin'
Lust will never catch us grieving
Along the way we command it to stay
Everytime our fate is taken
All around the ground is breakin'
We’re safe!
it’s the love we’re makin'
It won’t fly apart from the beat of our heart
Like the ground and the sound of the earthquake,
And the rhythms that you make,
You’re makin' it shakes my head in two
Rivers, waves they burst and pull
The pilot’s ways beneath our oars
Canyons, mountain we just swore
We keep our cool inside heart
Through the massive walls that hit us All this power will never quit us No result can ever split us in two
The sound of the earthquake,
The exchanges that we make,
are takin' my head right in two
Mmmmmmmmmhmmmmmm!
The sounds!
You know I was never leaving
In each other, we’re believin'
Lust will never catch us grieving
Along the way we command it to stay.
Everytime our fate is taken
All around the ground is breakin'
We’re safe! in the love we’re makin'
It won’t fly apart from the beat of our heart
Like the ground and the sound of the earthquake,
and the rhythms that you make,
You’re makin' it shakes my head in two
Magnitized by you
Your love will pull me through
You pull through earth and stone,
You pull through flesh and bones
The sounds of the earthquake
And the rhythms that you make,
Are shakin' my head right in two
Right in two
Mmmmmmmmmmmmmmmhmmmm!
The sounds of…
Yeah!
가사 번역
지진 소리,
당신이 만드는 리듬,
2 분 후에 머리가 흔들려요
당신에 의해 확대
당신의 사랑이 나를 이끌 것입니다
당신은 지구와 돌을 통해 당겨,
살과 뼈를 뚫고
지진 소리
당신이 만드는 운동
내 머리를 두 발 뒤졌어
난 절대 떠나지 않았어요
서로,우리는 믿고있어
정욕은 우리가 슬퍼하는 것을 결코 붙잡지 않을 것이다
길을 따라 우리는 머물 명령
매번 우리의 운명이 잡혀갈 때마다
땅이 다 부서졌어
우린 안전해!
우리가 사랑하는 사랑이야
심장 박동에서 떨어져서 날아가지 않을 거야
지진과 지진의 소리처럼,
그리고 당신이 만드는 리듬,
두분만에 머리가 흔들려요
강,파도가 터지고 당긴다.
우리의 노 아래 조종사의 방법
협곡,산 우리는 맹세했다
우리는 우리의 차가운 마음 안을 지킵니다
이 모든 힘을 타격한 거대한 벽을 통해 우리는 결코 우리를 두 가지로 나눌 수 없다는 결과를 결코 멈추지 않을 것입니다
지진 소리,
우리가 만드는 교환,
내 머리 두 개 짜
Mmmmmmmhmmmmmm!
소리!
난 절대 떠나지 않았어요
서로,우리는 믿고있어
정욕은 우리가 슬퍼하는 것을 결코 붙잡지 않을 것이다
그 길을 따라 우리는 머물 것을 명령합니다.
매번 우리의 운명이 잡혀갈 때마다
땅이 다 부서졌어
우린 안전해! 사랑에 빠져서
심장 박동에서 떨어져서 날아가지 않을 거야
지진과 지진의 소리처럼,
그리고 당신이 만드는 리듬,
두분만에 머리가 흔들려요
당신에 의해 확대
당신의 사랑이 나를 이끌 것입니다
당신은 지구와 돌을 통해 당겨,
살과 뼈를 뚫고
지진 소리
그리고 당신이 만드는 리듬,
내 머리를 두 발 뒤졌어
2 분 뒤에
Mmmmmmmmmmmhmmmm!
의 소리…
그래!