The 1861 Project — Horse Without A Rider 가사 및 번역
이 페이지에는 The 1861 Project의 노래 "Horse Without A Rider"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day he appeared across the open field
Hungry and half dead, hurting with each steplike a vision rising from the
Morning mist
They never would have thought he’d be coming home — like this
It’s a horse without a rider
It’s a solemn silhouette
They all know what it means
It’s the moment they did dread
They watch him walking wounded
So weary and so brave
It’s a horse without a rider
And a soldier in a grave
They never got a letter to tell them of the news
So with each passing day, they’d hope and they would pray
But in a rich man’s war and a poor man’s fight
They finally got an answer in the painful morning light
It’s a horse without a rider
It’s a solemn silhouette
They all know what it means
it’s the moment they did dread
they watch him walking wounded
so weary and so brave
it’s a horse without a rider
and a soldier in a grave
가사 번역
어느 날 그는 열린 필드에 걸쳐 나타났다
에서 상승하는 각 증기선 비전에 배고픈 절반 죽은,아프기
모닝 미스트
이렇게 집에 올 줄은 상상도 못했을 거야
라이더가 없는 말
엄숙한 실루엣
그들은 모두 그것이 무엇을 의미하는지 알고 있습니다
그들이 두려워했던 순간
그들은 부상당한 걷는 것을 지켜 봅니다
너무 지치고 용감한
라이더가 없는 말
그리고 무덤에 한 군인
뉴스엔 편지를 못 받았죠
그래서 매일 지나가는 날,그들은 희망 할 것이고 그들은기도 할 것입니다
하지만 부자의 전쟁과 가난한 사람의 싸움에서
그들은 마침내 고통스러운 아침 빛에 대한 답을 얻었다
라이더가 없는 말
엄숙한 실루엣
그들은 모두 그것이 무엇을 의미하는지 알고 있습니다
그들이 두려워했던 순간
그들은 부상당한 걷는 것을 지켜 봅니다
너무 지치고 용감한
라이더가 없는 말
그리고 무덤에 한 군인