The 1975 — Fallingforyou 가사 및 번역
이 페이지에는 The 1975의 노래 "Fallingforyou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What time you coming down?
We started losing light.
I’ll never make it right
If you don’t want me around,
I’m so excited for the night,
All we need’s my bike and your enormous house
You said some day we might
When I’m closer to your height
'Til then we’ll knock around, endlessly
You’re all I need
Don’t you see me now?
I think I’m falling, I’m falling for you,
Don’t you need me?
I, I think I’m falling, I’m falling for you,
And on this night and in this light,
I think I’m falling, I’m falling for you
Maybe you’ll change your mind
I think I’m falling, I think I’m falling
I’m caught on your coat again
You said, «Oh, no, it’s fine,»
I read between the lines
And touched your leg again, again
I’ll take you one day at a time,
Soon you will be mine,
Oh but I want you now (I want you now)
When the smoke is in your eyes,
You look so alive,
Do you fancy sitting down with me? Maybe?
You’re all I need
According to your heart,
My place is not deliberate,
Feeling of your arms
I don’t wanna be your friend,
I wanna kiss your neck
Don’t you see me?
I, I think I’m falling, I’m falling for you
Don’t you need me?
I, I think I’m falling, I’m falling for you
And on this night and in this light
I think I’m falling, I’m falling for you
Maybe you’ll change your mind
가사 번역
몇 시에 내려올 거야?
우리는 빛을 잃고 시작했다.
나는 결코 그것을 바로잡지 않을 것이다
날 원하지 않는다면,
밤에 너무 기대된다,
내 자전거랑 네 거대한 집만 있으면 돼
언젠간
나는 당신의 높이에 가까이있을 때
그 후에 우리는 끝없이 노크할 것이다
당신은 내가 필요한 모든 것
나 안 보여?
내가 떨어지는 것 같아요,나는 당신을 위해 떨어지고있다,
나 필요 없어?
나는,나는 당신을 위해 떨어지는 것 같아요,
그리고 오늘 밤,이 빛속에서,
내가 떨어지는 것 같아요,나는 당신을 위해 떨어지고있다
어쩌면 당신은 당신의 마음을 바꿀 것입니다
내가 떨어지는 것 같아요,내가 떨어지는 것 같아요
코트에 또 잡혔어
당신은"아,아니,괜찮아"라고 말했다,»
나는 선 사이에 읽었다
다리를 다시 만졌어요
한 번에 하루씩 당신을 데려갈게요,
곧 너는 내 것이 될 것이다,
아,하지만 난 지금(나는 지금 당신을 원한다)
눈이 연기 났을 때,
당신은 너무 살아 보인다,
나랑 같이 앉을까? 어쩌면?
당신은 내가 필요한 모든 것
당신의 마음에 따르면,
내 장소는 고의적 이 아니다,
당신의 팔의 느낌
난 네 친구가 되고 싶지 않아,
네 목에 키스하고 싶어
나 안 보여?
나는,나는 당신을 위해 떨어지는 것 같아요
나 필요 없어?
나는,나는 당신을 위해 떨어지는 것 같아요
그리고 오늘 밤,이 빛속에서
내가 떨어지는 것 같아요,나는 당신을 위해 떨어지고있다
어쩌면 당신은 당신의 마음을 바꿀 것입니다