The 1975 — Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 The 1975의 노래 "Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bite your face to spite your nose
17 and a half years old
Worrying about my brother finding out
Where’s the fun in doing what you’re told?
I said, «No!»
«Oh give it a rest, I could persuade you»
I’m not your typical, stoned 18 year old
Give me a night I’ll make you
I know you’re looking for salvation in the secular age,
but girl I’m not your savior.
Wrestle to the ground
God help me now
Cause they’re just girls breaking hearts
Eyes bright, uptight, just girls
But she can’t be what you need if she’s 17
They’re just girls
They’re just girls
A pair of frozen hands to hold,
Oh she’s so southern so she feels the cold,
One moment I was tearing off your blouse,
Now you’re living in my house.
What happened to just messing around?
I said, «Yo, I think you better go; I can’t take you.»
«You just sit and get stoned with 30 year olds and you think you’ve made it.»
«Well, shouldn’t you be fucking with somebody your age instead of making
changes?»
Wrestle to the ground
God help me now
Cause They’re just girls breaking hearts
Eyes bright, uptight, just girls
But she can’t be what you need if she’s 17
They’re just girls
They’re just girls
I told her from the start
Destined to be hard
I told her from the start
I’ll break your heart
Destined to be hard
I’ll break your heart
I said, «Yo, I think you better go; I can’t take you.
I know you’re looking for salvation in the secular age,
But girl I’m not your savior.
«Well, shouldn’t you be fucking with somebody your age instead of making
changes?»
Wrestle to the ground
God help me now
Cause they’re just girls breaking hearts
Eyes bright, uptight, just girls
But she can’t be what you need if she’s 17
They’re just girls
They’re just girls
Cause They’re just girls breaking hearts
Eyes bright, uptight, just girls
But she can’t be what you need if she’s 17
They’re just girls
They’re just girls
Cause they’re just girls…
Just girls, they’re just girls…
가사 번역
코에도 불구하고 당신의 얼굴을 물린
17 세 반
내 동생이 알아내는 것에 대해 걱정
당신이 말한 걸 하는 게 재밌어요?
나는 말했다,"아니!»
"아,휴식 줘,나는 당신을 설득 할 수있다»
난 당신의 전형적인 아니에요,돌로 18 세
오늘 밤만 기다려 내가 널 만들어줄게
나는 당신이 세속적 인 시대에 구원을 찾고 있다는 것을 알고 있습니다,
하지만 난 네 구원자가 아니야
땅에 씨름
하나님은 지금 나를 도와주세요
그들은 단지 마음을 깨는 여자이기 때문에
밝은 눈,초조,그냥 여자
하지만 그녀는 17 살이라면 당신이 필요로 할 수 없어요
그들은 단지 여자 야
그들은 단지 여자 야
한 쌍의 얼어 붙은 손을 잡고,
오,그녀는 너무 남부 그래서 그녀는 감기를 느낀다,
네 블라우스를 찢는 순간,
이제 내 집에 사는구나
무슨 일이 그냥 장난에 일어 났는가?
"요,난 당신이 더 나은 이동 생각;나는 당신을 데려 갈 수 없다.»
"당신은 그냥 앉아서 30 세와 돌로 얻을 당신은 당신이 그것을 만든 것 같아요.»
"글쎄,당신은 대신 만드는 사람의 나이 빌어 먹을해서는 안된다
변경?»
땅에 씨름
하나님은 지금 나를 도와주세요
그들은 단지 마음을 깨는 여자이기 때문에
밝은 눈,초조,그냥 여자
하지만 그녀는 17 살이라면 당신이 필요로 할 수 없어요
그들은 단지 여자 야
그들은 단지 여자 야
나는 처음부터 그녀를 말했다
하드 될 운명
나는 처음부터 그녀를 말했다
네 마음을 아프게 해줄게
하드 될 운명
네 마음을 아프게 해줄게
"요,난 당신이 더 나은 이동 생각;나는 당신을 데려 갈 수 없다.
나는 당신이 세속적 인 시대에 구원을 찾고 있다는 것을 알고 있습니다,
하지만 난 네 구원자가 아니야
"글쎄,당신은 대신 만드는 사람의 나이 빌어 먹을해서는 안된다
변경?»
땅에 씨름
하나님은 지금 나를 도와주세요
그들은 단지 마음을 깨는 여자이기 때문에
밝은 눈,초조,그냥 여자
하지만 그녀는 17 살이라면 당신이 필요로 할 수 없어요
그들은 단지 여자 야
그들은 단지 여자 야
그들은 단지 마음을 깨는 여자이기 때문에
밝은 눈,초조,그냥 여자
하지만 그녀는 17 살이라면 당신이 필요로 할 수 없어요
그들은 단지 여자 야
그들은 단지 여자 야
그들은 단지 여자 야…
그냥 여자,그들은 단지 여자 야…