The 1975 — If I Believe You 가사 및 번역
이 페이지에는 The 1975의 노래 "If I Believe You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a God-shaped hole, that’s infected
And I’m petrified of being alone
It’s pathetic, I know
And I toss and I turn in my bed
It’s just like I lost my head (lost my head)
And if I believe you,
Would that make it stop if I told you I need you?
Is that what you want?
And I’m broken and bleeding, and begging for help.
And I’m asking you, Jesus: show yourself.
I thought I’d met you once or twice,
But that was just because the dabs were nice
And opening up my mind
Showing me consciousness is primary in the universe
And I had a revelation
I’ll be your child if you insist
I mean, if it was you that made my body
You probably shouldn’t have made me atheist
I’m a lesbian kiss
I’m an evangelist
And «If you don’t wanna go to hell then, Miss,
You better start selling this.»
And if I believe you,
Would that make it stop if I told you I need you?
Is that what you want?
And I’m broken and bleeding, and begging for help.
And I’m asking you, Jesus: show yourself.
If I’m lost then how can I find myself?
If I’m lost then how can I find myself?
If I’m lost then how can I find myself?
If I’m lost now then how can I find myself?
If I’m lost now then how can I find myself?
If I’m lost then how can I find myself?
Then how can I find myself?
If I’m lost now then how can I find myself?
Yeah, yeah, yeah
If I’m lost now then how can I find myself?
Yeah, yeah
가사 번역
난 신 모양의 구멍을 가지고 있어.
혼자 있는 것도 두렵고
한심해,나도 알아
그리고 나는 던져 내 침대를 켭니다
내 머리를 잃은 것처럼(내 머리를 잃어 버렸다)
그리고 내가 당신을 믿는다면,
내가 널 필요로 한다고 하면 멈출 수 있을까?
그게 당신이 원하는 건가요?
부러지고 피흘리며 도움을 청하고 있어요
그리고 나는 예수님을 요구하고있다:자신을 보여줍니다.
널 한두번 만났다고 생각했는데,
하지만 딱지가 좋았기 때문이었어요
그리고 내 마음을 열어
나에게 의식을 보여주는 것은 우주의 기본이다
그리고 나는 계시가 있었다
당신이 주장하는 경우 나는 당신의 아이가 될 것입니다
내 몸을 만든 건 너라면
날 무신론자로 만들지 말았어야지
나는 레즈비언 키스 해요
나는 전도자입니다
'지옥에 가기 싫으면',
이걸 파는게 좋을거야»
그리고 내가 당신을 믿는다면,
내가 널 필요로 한다고 하면 멈출 수 있을까?
그게 당신이 원하는 건가요?
부러지고 피흘리며 도움을 청하고 있어요
그리고 나는 예수님을 요구하고있다:자신을 보여줍니다.
내가 길을 잃으면 어떻게 나 자신을 찾을 수 있습니까?
내가 길을 잃으면 어떻게 나 자신을 찾을 수 있습니까?
내가 길을 잃으면 어떻게 나 자신을 찾을 수 있습니까?
내가 지금 길을 잃으면 어떻게 나 자신을 찾을 수 있습니까?
내가 지금 길을 잃으면 어떻게 나 자신을 찾을 수 있습니까?
내가 길을 잃으면 어떻게 나 자신을 찾을 수 있습니까?
그럼 어떻게 나 자신을 찾을 수 있습니까?
내가 지금 길을 잃으면 어떻게 나 자신을 찾을 수 있습니까?
그래,그래,그래
내가 지금 길을 잃으면 어떻게 나 자신을 찾을 수 있습니까?
그래,그래