The 1975 — Paris 가사 및 번역
이 페이지에는 The 1975의 노래 "Paris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said hello, she was letting me know
We share friends in Soho
She’s a pain in the nose
I’m a pain in women’s clothes
You’re a walking overdose in a great coat
And so she wrote a plan for it on the back of a fag packet
She had to leave because she couldn’t hack it Not enough noise and too much racket
I think I’ve spent all my money and your friends, oh But how I’d love to go to Paris again
And how I’d love to go to Paris again
Mr. Serotonin Man, lend me a gram
You call yourself a friend?
I’ve got two left feet and I’m starting to cheat
On my girlfriend again
I caught her picking her nose
As the crowd cheered for an overdose
And I don’t suppose you know where this train goes
There was a party that she had to miss
Because her friend kept cutting her wrists
Hyper-politicized sexual trysts
«Oh, I think my boyfriend’s a nihilist»
As I said «Hey kids! we’re all just the same
What a shame»
You know, how I’d love to go to Paris again
And how I’d love to go to Paris again
Oh stop being an arsehole
And counting my eye rolls
They’re like piss holes in the snow
Uh oh Keeping a tab on my health
Man you’re putting me up on a shelf
Well I’ll believe you’re clean
But only by seeing your face for myself
And then she pointed at the bag of her dreams
In a well posh magazine
I said «I'm done, babe I’m out of the scene, «But I was picking up from Bethnal Green
She said I’d been romanticizing heroin
And oh how I’d love to go to Paris, to Paris again
And how I’d love to go to Paris again
And how I’d love to go to Paris again
And how I’d love to go to Paris again
가사 번역
그녀는 나에게 알려주고 있었다,안녕하세요 말했다
우리는 소호에서 친구를 공유
코에 통증이 있어요
난 여자들 옷에 통증이 있어
넌 좋은 코트에 과다복용이 있어
그리고 그녀는 호모 패킷의 뒷면에 대한 계획을 썼다
소음과 라켓을 너무 많이 해킹 할 수 없기 때문에 그녀는 떠나야했습니다
나는 내 모든 돈과 친구를 보낸 것 같아요,오,하지만 어떻게 다시 파리에 가고 싶어요
그리고 어떻게 파리에 다시 가고 싶니
세로토닌 씨,그램 좀 주세요
너 자신을 친구라고?
두 발 남았어 바람 피기 시작했어
다시 내 여자 친구에
나는 그녀가 그녀의 코를 따기 잡은
군중이 과다 복용에 대한 환호로
이 열차가 어디로 가는지 모르시겠죠
그녀가 그리워해야 할 파티가 있었다
그녀의 친구가 그녀의 손목을 절단 유지 때문에
하이퍼 정치화 된 성적 낭종
"아,제 남자친구가 허무주의자라고 생각해요»
내가 말했듯이"헤이 키즈! 우린 모두 똑같아
이 얼마나 수치»
내가 파리에 다시 가고싶은건 알지?
그리고 어떻게 파리에 다시 가고 싶니
오,똥구멍 그만
그리고 내 눈 롤을 계산
눈 속에 오줌구멍 같아
어 오 내 건강에 탭을 유지
날 선반에 얹고 있는 남자
그럼 난 당신이 깨끗 믿을 수 있습니다
하지만 네 얼굴을 나 혼자만 본다면
그리고 그녀는 그녀의 꿈의 가방을 지적했다
잘 포쉬 잡지에서
"나는 끝났어요,자기야 내가 현장에서 해요,"하지만 난 베스널 그린에서 따기를했다
내가 헤로인을 낭만적으로 만들었다고 했어
그리고 오,어떻게 다시 파리에,파리에 가고 싶어요
그리고 어떻게 파리에 다시 가고 싶니
그리고 어떻게 파리에 다시 가고 싶니
그리고 어떻게 파리에 다시 가고 싶니