The 1975 — So Far (It's Alright) 가사 및 번역
이 페이지에는 The 1975의 노래 "So Far (It's Alright)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, it’s the way we are
We were smoking by eleven and knocking 'round town
Beat 'em ups on my arm
We were never good at selling
Couldn’t cut down
And I stay with my father while his friends die of heart attacks
He’s got a heart made of stone but he never gets cold 'cause the sun is always
on his back
I used to think you were cool
I believed you had a wonderful vision
but I soon found out you’re a terrible friend
and your mum is on the television
Giz a go on your bike
How you getting on with your life?
It’s alright, yeah it’s alright
Yeah so far it’s alright, alright baby x4
Well I’m coming to the end of 23, she said
Is that alright?
And it’s coming to the end of you and me, she said
Is that alright?
And how can you complain about life and talk about being bored
If you just sit at Pete’s house playing video games
Doing sniff that you can’t afford
I can’t be picking up in the town
So get me one off Adam if he’s sorting you
I don’t really care what all your friends are about
I was always looking for a way to get out
It’s the reflection of the size of your house
A silver spoon and a zoot in your mouth
But your alright, yeah it’s alright
Yeah so far it’s alright, alright baby x4
So here we are
It’s quarter to 11
We’re knocking 'round town
A pushing in, in the bar
You can cry 'til 11
That’s quarter of an hour
And why stay if you hate it so much?
You think you’re well cool
You just write about sex and killing yourself and how you hardly ever went to school
Don’t you wanna take me up in the clouds?
Pretend that I’m the one and you can show me about
She was talking marriage
So we had to get out
Now he’s making up for it by sleeping about
The ultimatums a ridiculous joke
I’m gonna pick the option that allows me to smoke
But I’m alright, yeah it’s alright
Yeah so far it’s alright, alright baby x4
가사 번역
그래,그게 우리 방식이야
11 시에 담배를 피우고 둥근 마을을 두드리고 있었죠
내 팔에 그들을 이길
우리는 판매에 좋은 적이 없었다
줄일 수 없습니다
그의 친구가 심장 마비로 죽는 동안 그리고 나는 아버지와 함께 머물
그는 돌로 만든 마음을 가지고 있지만 그는 결코 차가운 얻을 수 없습니다'태양은 항상이기 때문에
그의 등에
예전엔 네가 멋있다고 생각했어
난 당신이 멋진 비전을 가지고 있다고 믿었다.
하지만 곧 당신이 끔찍한 친구라는 걸 알게 됐어요
그리고 너희 엄마가 티비에도
기즈 당신의 자전거에 이동
당신은 어떻게 당신의 삶에 점점?
괜찮아,괜찮아
그래,아직까진 괜찮아
글쎄,난 23 의 끝에 갈거야,그녀는 말했다
괜찮아?괜찮아?
그리고 그것은 당신과 나 끝에 온다,그녀는 말했다
괜찮아?괜찮아?
그리고 삶에 대해 불평하고 지루해하는 것에 대해 어떻게 말할 수 있습니까
그냥 피트 집에 앉아 비디오 게임을하는 경우
냄새를 맡으면 당신은 감당할 수 없습니다
시내에선 못 픽업해
그럼 애덤에서 하나 빼줘
네 친구들이 뭘 하든 상관 안 해
난 항상 빠져나갈 방법을 찾고 있었어
그것은 당신의 집의 크기의 반영입니다
은 숟가락과 그을음 한 입
하지만 괜찮아,그래 괜찮아
그래,아직까진 괜찮아
그래서 여기에 우리가 있습니다
그것은 11 분기입니다
우리는'라운드 타운'을 노크하고 있습니다
바에서 밀기
11 시까지 울 수 있어
그 시간 분기입니다
당신이 그렇게 많이 싫어한다면 왜 머물?
당신은 당신이 잘 멋진 것 같아요
당신은 섹스에 대해 쓰고 자신을 죽이고 어떻게 학교에 거의 가지 않았다
구름 속으로 날 데려가고 싶지 않아?
내가 그런 사람인 척 하면
그녀는 결혼을 말하고 있었다
그래서 우리는 밖으로 나가야했다
이제 그는 그것에 대해 잠으로 만회하고 있습니다
최후 통치 말도 농담
담배 피울 수 있는 옵션을 고를 거야
하지만 난 괜찮아,그래 괜찮아
그래,아직까진 괜찮아